RADICALLY DIFFERENT in Russian translation

• радикально отличается
• кардинально отличаться
• совершенно различных
• принципиально разные
• радикально различные
• радикально различающимися
• радикально отличаются
• кардинально различных
• коренным образом отличающиеся
• в корне отличаться

Examples of using Radically different in English and their translations into Russian

even consensus, of radically different governance structures.
даже консенсуса принципиально разных режимов.

who decide to have a new profession, radically different from the previous University degree.
кто решил получить другую профессию, радикально отличающуюся от предыдущего образования.

This makes it possible to make content acceptable for sound on media resources that broadcast music, radically different from the one that sounds in the original version of the song.
Это позволяет сделать контент приемлемым для звучания на медиаресурсах, транслирующих музыку, кардинально отличающуюся от той, что звучит в оригинальном варианте песни.

After independence, Estonia had chosen a radically different, adversarial type of criminal system, where the defence
После обретения независимости Эстония отдала предпочтение совершенно иной, основанной на наличии процессуальных противников уголовной системе,

These tasks may have radically different computational requirements
Эти задачи могут иметь совершенно разные вычислительные требования,

Here, the player takes a radically different role, because a wrong turn can result in elimination from the competition,
Здесь игрок занимает радикально другую роль, ведь неправильный поворот может закончиться выбыванием из состязания,

They are unique in taste due to Pag's radically different vegetation compared to the rest of the Adriatic.
Они уникальны по вкусу из-за совершенно другой растительности Паг по сравнению с остальной частью Адриатического моря.

Naturally, the list of compositions for it must be radically different- they are easy to find exactly by the appropriate request.
Естественно, список композиций для нее должен быть кардинально другим- их легко найти именно по соответствующему запросу.

A radically different and much broader solution than any represented by the above-mentioned options would be to treat a domestic subsidiary as a permanent establishment of its non-resident parent corporation.
Радикально иным и гораздо более широким решением, чем все предложенные выше варианты, могло бы стать рассмотрение отечественной дочерней компании в качестве постоянного представительства материнской корпорации- нерезидента.

This requires a radically different approach to city planning,
Для этого требуется совершенно другой подход к планированию города,

The new tax system was radically different from the traditional tax gathering system,
Новая налоговая система была принципиально отличной от традиционной, которая требовала оплаты налогов рисом,

The situation would be radically different if the level of freedom of Georgian media were high.
Ситуация была бы радикально иной, если бы степень свободы грузинской медиа была высокой.

We have chosen for ourselves a radically different direction which distanced us from the holiday bustle of the city,
И выбрали для себя радикально иное направление, которое отдалило нас от праздничной городской суеты,

And… we have chosen for ourselves a radically different direction which distanced us from the holiday bustle of the city,
И выбрали для себя радикально иное направление, которое отдалило нас от праздничной городской суеты, шашлыков

These three princesses want a change of appearance and have sought a radically different fashion, the steampunk,
Эти три принцессы хотят изменения внешнего вида и искали радикально другую моду, стимпанк,

Yet, we should not forget the fact that the child is actually up to the age of majority is radically different body compared to adults.
Все же, не стоит забывать о том, что ребенок фактически до достижения им совершеннолетия является радикально иным организмом в сравнении с взрослым.

performance of our obligations, we have come up against a radically different approach.
ответственного отношения к выполнению своих обязательств мы столкнулись с принципиально иным подходом.

creating the radically different pieces that are heard on the album.
создавая радикально непохожие кусочки, которые демонстрируются на альбоме.

When played back, slightly slower than the usual speed,"the music had a radically different tonal quality.
При проигрывании ленты на обычной скорости« музыка приобрела радикальное иное тональное качество».

the reaction of the official Kishinev to the Romanian shot was radically different.
реакция официального Кишинева на румынский выстрел была кардинально отличной.