RADICALLY DIFFERENT in Czech translation

• radikálně odlišné
• radikálně rozdílné
• zcela odlišným
• radikálně jinou
• radikálně odlišný
• radikálně změnil

Examples of using Radically different in English and their translations into Czech

We must talk seriously with our friends in Israel to ensure that the issue of the settlements is dealt with in a radically different way.
Musíme vážně hovořit s našimi přáteli z Izraele, abychom zajistili, že je jednáno s tématem dohod zcela jiným způsobem.

animals would recombine in radically different ways.
zvířata překombinují zásadně odlišným způsobem.

Hence, the radically different endings for Snow White, Prince Charming, and all the rest… something different for a modern audience.
A proto čekají Sněhurku, prince Krasoně a ostatní zásadně odlišné konce. Něco jiného pro moderní obecenstvo.

I think we would have to expect that admissions at top-tier schools would view us under a radically different lens.
Asi bychom museli očekávat, že na nás budou špičkové univerzity pohlížet naprosto jinou optikou.

It goes without saying that the radically different legal systems and traditions must be respected and reconciled when ensuring the functionality of measures that have already been introduced.
Je naprosto samozřejmé, že při zajišťování funkčnosti opatření, která již byla přijata, je třeba respektovat a vzít v potaz radikálně odlišné právní systémy a tradice.

In this case it's radically different, that's because this is what is known as a chaotic system,
V tomto případě je to radikálně odlišné, je to protože to je to, co je známo jako chaotický systém,

In this case it's radically different, that's because and it's hit the Earth,
To je to, co je známo jako chaotický systém, nic nenaděláte V tomto případě je to radikálně odlišné, je to protože a narazí to do Země,

so it is not one of those debates in which there are radically different positions, but rather the positions are different in simple terms.
ve které obecně existuje velká shoda, nejde tedy o diskusi, kde se vyskytují radikálně odlišné postoje, ale spíše postoje odlišující se v maličkostech.

An image of rural female reality emerges from these figures that is radically different from that of previous decades,
Tato čísla jsou dokladem reálné pozice žen ve venkovských oblastech, která se zásadně liší od předešlých desetiletí,

it is necessary to respect and accommodate radically different legal approaches
je nezbytné respektovat radikálně odlišné právní přístupy

an extraordinary instrument that is radically different from the national budgets
jenž je zcela výjimečným nástrojem, zcela odlišným od rozpočtů vnitrostátních,

two years later, from finding itself in a radically different situation, with a 20% unemployment rate,
což mu o dva roky později nebrání ocitnout se v radikálně jiné situaci, kdy má 20% nezaměstnanost

Very radically different?
Hodně je jiný?

The European economy is now radically different.
Evropské hospodářství je však v současné době zcela odlišné.

The composition of Jewish blood is radically different from our own.
Složení židovské krve je velice rozdílné od naší.

It isn't DNA based, or it's a radically different.
Nebo to bude úplně jiná forma DNA.

That's radical thinking! It's radically different from anything that's come before.
Je to radikálně jiné, než vše předtím.

often present radically different physical traits.
často mívají zcela odlišné zabarvení.

And now he's gonna stitch together an alliance of radically different aliens… and make it work?
A nyní chce slepit Alianci z úplně rozdílných mimozemšťanů tak, aby fungovala?

And often present radically different Nada. visible traits. Hybrids may not
Žádný. a často mívají zcela odlišné zabarvení. Hybridy nemuejsí sdílet stejné rysy