Examples of using Respects in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The other queens would like to pay their respects.
Investor-state arbitration is unique in several respects.
Арбитражное урегулирование споров между инвесторами и государством является уникальным во многих отношениях.This concept is similar in some respects to the"abyss" found in Eastern cosmogonies.
В некотором отношении эта концепция аналогична понятию« бездна», которая встречается в космогониях Востока.Pay your respects to that dead girl.
Yet, he respects this principle.
My respects, Monsieur.
He respects me.
And the son-in-law had to pay respects to his in-laws.
А зять должен был показать свое уважение теще и тестю.SEC standards differ in certain material respects from PRMS standards.
Стандарты SEC в некоторых существенных отношениях отличаются от стандартов PRMS.In some respects it has also exacerbated the injustices arising from those inequalities.
В некотором отношении она также усугубляет несправедливости, возникающие в результате этого неравенства.Everyone respects him for his courage.
So I'm just paying my respects.
Так что, это просто дань уважения.The personnel respects the universal human
Персонал соблюдает общечеловеческие и демократические ценностиMy respects, Professor.
Мое почтение, синьор профессор.He respects you, Leroy.".
Он уважает вас, Лерой.Receiving an education that respects and guarantees cultural identity.
Получение образования, которое обеспечивает уважение и гарантию культурной идентичности.This kind of perfectionism is justified in all respects.
Этот вид перфекционизма оправдан во всех отношениях.Money respects money.
Деньги уважают деньги.In other respects reference should be made to previous reports.
В отношении других аспектов см. предыдущие доклады.Punctuality- respects others' time
