RUHR in Russian translation

• рур
• ruhr
• рурской
• рурском
• рурского
• рура
• руре
• рурский

Examples of using Ruhr in English and their translations into Russian

Mark was in the Ruhr Department until the collapse of French power in 1813, when it returned to Prussia.
Марк находился в департаменте Рур вплоть до 1813 года, когда графство было возвращено Пруссии.

Through these rivers, Europoort is connected to the Ruhr Area in Germany as well as Switzerland,
Благодаря им, Роттердам соединен с Рурской областью Германии, а также с промышленными зонами Швейцарии,

Käßmann earned her Ph.D. under Konrad Raiser, at the Ruhr University Bochum,
Получила степень доктора философии в Рурском университете в Бохуме,

RRI GmbH Rhein Ruhr International- Consulting Engineers was founded by today's ThyssenKrupp Steel AG in 1942 in Dortmund,
RRI Rhein Ruhr International GmbH была основана компанией ThyssenKrupp Steel AG в 1942 году в Дортмунде,

The urban area is divided into the river Ruhr catchment in the south and the Emscher catchment in the north.
Городская территория делится на водосборный бассейн реки Рур на юге и водосборный бассейн Эмшер на севере.

steel centers of the Ruhr area,[: SITD:]
стальными центрами Рурской области,[: SITD:]

Centrally located in the Ruhr region, the Maritim Hotel provides the ideal meeting point for national and international conference guests.
Расположенный в центре Рурского региона, этот отель Maritim( Маритим) является идеальным местом встречи для гостей национальных и международных конференций.

Studied law at the Ruhr University in Bochum
Изучение права в Рурском университете в Бохуме

The Euro Players Tour Championship 2010/2011- Event 5(also known as the 2010 Ruhr Championship) was a professional minor-ranking snooker tournament that took place between 12-14 November 2010 at the Sparkassen Arena in Hamm, Germany.
Euro Players Tour Championship 2010/ 2011- Этап 5( также известен как 2010 Ruhr Championship)- снукерный низкорейтинговый турнир, который прошел с 12 по 14 ноября 2010 года в Хамме Германия.

The reoccupation of the Rhineland gave Germany a natural frontier protecting the Ruhr, and would have been a matter of course for any government.
Ремилитаризация Рейнской области дала Германии естественные границы, защищающие Рур; это был совершенно нормальный поступок для любого правительства.

Ferienwohnung in Fuhlenbrock is a self-catering accommodation located in Bottrop, in the Ruhr Area of North-Rhine Westphalia.
Апартаменты Ferienwohnung in Fuhlenbrock с собственной кухней и бесплатным WiFi расположены в городе Ботроп, в Рурской области Северный Рейн- Вестфалия.

Due to the Occupation of the Ruhr by French troops in 1923 one drift was reopened for a short period.
В связи с оккупацией Рура французскими войсками в 1923 году строительство вновь было заморожено.

In November 2010, security researchers from the Ruhr University released a paper detailing a side-channel attack against MIFARE product-based cards.
В ноябре 2010 года группой исследователей в области безопасности из Рурского университета была опубликована статья детально описывающая атаку на карты Mifare DESFire.

After World War I, he was one of the leaders of the FVdG in the Ruhr region and helped re-build the organization.
После Первой мировой войны Виндхофф был одним из лидеров FVdG а Рурском регионе и помогал восстанавливать организацию.

The Wintershall concessions"Rhineland" and"Ruhr" extend over an area of 3,900 square kilometers
Концессии компании Wintershall„ Рейнланд" и„ Рур" охватывают территорию в 3900 квадратных километров от

Asten Tower, Ruhr source on foot.
башня Астен, Ruhr источник пешком.

an"anti-minaret conference" was reportedly held in the Ruhr Valley city of Gelsenkirchen, Germany.
сообщается, проведена" конференция против минаретов" в Рурской долине, в городке Гельзенкирхен Германия.

Coal plants were not built in the Ruhr because industry was there;
Не угольные станции строились на Руре, потому что там была промышленность:

The exhibition grounds are located in the heart of the Ruhr region, Europe's third-largest conurbation.
Комплекс расположен в самом центре Рурского района‒ одной из крупнейших городских агломераций Европы.

was captured in the Ruhr Pocket in April 1945.
был захвачен в Рурском мешке в апреле 1945 года.