RUHR in Serbian translation

• рур
• рухр
• рура
• рурској
• rur
• руру
• ruhr
• рурску
• рурске

Examples of using Ruhr in English and their translations into Serbian

Particularly in mining-damaged regions with the Ruhr area and in the Saarland,
Нарочито у рударским погођеним регионима Рура и Саар, постаје све важније

After 1815 entrepreneurs in the Ruhr Area, which then became part of Prussia took advantage of the tariff zone(Zollverein)
Након 1815. предузетници у области Рухр, која је тада постала део Прусије, искористили су тарифну зону( Золлвереин)

possibly a two-thrust assault on both the Saarland and the Ruhr Area.
два правца напредовања према областима Сар и Рур.

After all, Duisburg, in the Ruhr valley, is already the de facto top BRI terminal in northern Europe.
На крају крајева, Дуизбург, у долини Рура, је де факто већ виђен као приоритетна BRI станица у северној Европи.

Dortmund, on the River Emscher and close to the River Ruhr, has long relied upon its waterways to transport the goods produced by its numerous industries.
Дортмунд, на ријеци Емсцхер и близу ријеке Рухр, дуго се ослањала на своје водене токове како би превозила робу коју производи бројна индустрија.

which eventually caused the famous"Ruhr crisis"- Franco-Belgian occupation of the Ruhr in January 1923.
што је на крају проузроковало чувену“ Рур кризу”- француско-белгијску окупацију Рура у јануару 1923.

Later, in the spring of 1945, US counterintelligence interrogated German Major Rudolf Hale, who had been taken prisoner in the Ruhr area.
Касније, у пролеће 1945. године америчка контраобавештајна служба испитивала је немачког мајора Рудолфа Халеа који је заробљен у рурској области.

including pictures of Halle and the Ruhr valley.
укључујући слике Халеа и долине Рура.

especially for the mining industry in the Ruhr area;
посебно за рударске индустрије у области Рухр;

which eventually sparked the famous"Ruhr crisis"- a Franco-Belgian occupation of the Ruhr valley in 1923.
што је на крају проузроковало чувену“ Рур кризу”- француско-белгијску окупацију Рура у јануару 1923.

we can turn east right into the industrial heart of Germany… the Ruhr.
krenemo na istok… pravo u srce industrije Nemačke… Rur.

The organised failure of the Weimar Republic to pay reparations led to the Occupation of the Ruhr by French and Belgian forces.
Организовани неуспех Вајмарске републике да плати репарације довео је до окупације Рура од стране француских и белгијских снага.

especially for the mining industry in the Ruhr area;
посебно за рударске индустрије у области Рухр;

forming the southern arm of an enormous pincer movement encircling the German forces in the Ruhr from the north and south.
овај прелаз преко Рајне, и извели велики маневар укљештивши немачке снаге у Руру са севера и југа.

Belgian troops entered the ruhr to force the Germans to pay up.
belgijske trupe ušle su u Rur da prisile Nemce da plate.

The failure of the Weimar Republic to pay reparations led to the Occupation of the Ruhr by French and Belgian forces.
Организовани неуспех Вајмарске републике да плати репарације довео је до окупације Рура од стране француских и белгијских снага.

North sections of the Ruhr area, where the individual town names can be more easily read.
исток и Северне деловима подручја Рухр, где се могу лакше читати појединачне имена градова.

The invaders, the Ruhr Nachrichten continued, also“hurled fireworks at policemen
Инвадери су, Ruhr Nachrichten наставља-' испаљивали ватромете на полицајце

which became part of the"second Ruhr" by 1944.
која је постала део" другог" Рура до 1944.

But there's much more to Essen and the Ruhr than simply its factories and mines.
Али постоји још много тога за Есен и Рухр него за своје фабрике и мине.