SAME GROUP in Russian translation

• той же группы
• одной группе
• один концерн
• той же группе
• та же группа
• одну группу
• одной группы
• ту же группу
• же группировка

Examples of using Same group in English and their translations into Russian

He is heavily connected to the Caids de Cite, the same group Leon was part of.
Он плотно связан с Caids de Cite. В этой группировке состоял Леон.

In comparing our experience to those of other countries facing an epidemic among the same group, we have discovered that our approach is effective.
Сравнивая наш опыт с опытом других стран, затронутых эпидемией среди той же группы, мы обнаружили, что наш подход является эффективным.

After more calls from the same group asking why the tape had not yet been aired,
После новых звонков от той же группы с вопросом, почему до сих

For example, Caesium-137 belongs to the same group as harmless potassium,
Так, цезий- 137 пребывает в одной группе с невредным калием,

A legal person belonging to the same group with the Bank is the parent company of the Bank
Юридическим лицом, входящим в один концерн с банком, являются материнское предприятие банка,

if victims from the same group were detected in other continents,
если жертвы из той же группы будут обнаружены на других континентах,

As a result, in the same group were representatives of the 11 th
В итоге в одной группе оказались представители 11- го и 12- го классов,

Other delegations from the same group have expressed their flexibility,
Другие делегации из той же группы проявили гибкий подход

I don't want to be in the same group with drug users or with women as a gay man.
я не хочу быть в одной группе с наркоманами или с женщинами, будучи геем.

The police and the prosecutor's office found that the same group was behind at least six other car thefts in 2000
Полиция и прокуратура установили, что эта же группировка совершила еще по меньшей мере шесть угонов в 2000- 2001 годах,

a legal person belonging to the same group with the Bank;
юридическому лицу, входящему в один концерн с банком;

165 guardians were adult members of the same group as the minor found unaccompanied in the Republic of Croatia.
сотрудники центров социального обеспечения, а 165- взрослые из той же группы, к которой принадлежит несовершеннолетний, найденный в Республике Хорватия без сопровождения.

contains an intra-company payment, that is, a payment between two companies belonging to the same group.
т. е. перевод средств между двумя компаниями, принадлежащими к одной группе.

SEB can use the services of persons belonging to the same group as SEB.
SEB вправе пользоваться услугами лиц, входящих в один концерн с SEB.

the artist returns to the same group of friends- some of them in Tel Aviv
художница обращается к той же группе друзей, часть которых- иммигранты в Тель-Авиве,

Very shortly after, the workers from the same group further improved the method by using more stable nucleoside phosphoramidites as building blocks.
Вскоре после этого сотрудники из той же группы улучшили метод путем использования в качестве строительных блоков более стабильных нуклеозидных амидофосфитов.

If you want to upload photos to multiple ads in the same group, you use the delimiter.
Если нужно грузить фотографии к нескольким объявлениям в одной группе- используется разделитель.

Yeah, we think they're affiliated with the same group that stole the Liber8 corpses from the morgue.
Да, думаем, что они принадлежат к той же группе, которая выкрала из морга тела участников Ос8обождения.

The same group of countries has argued that smaller
Та же группа стран утверждает, что, чем малочисленнее состав советов,

Another icon of the Savior from the same group was executed by a local painter somewhat later,
Другая икона Спаса из той же группы была выполнена местным художником несколько позже,