SAME GROUP in Finnish translation

• sama ryhmä
• samaan konserniin
• samaa ryhmää
• samaan ryhmään
• saman ryhmän

Examples of using Same group in English and their translations into Finnish

same as the United Nations because it's all the same group at the top.
huipulla kaikki ovat yhtä ja samaa ryhmää.

The perpetrators, the same group that bombed our healing centers,
Syylliset, se sama ryhmä joka pommitti parannuskeskuksiamme,

to other antibiotics of the same group carbapenems.
lääkkeen muille ainesosille tai muille saman ryhmän antibiooteille karbapeneemeille.

Up along the coast at precisely the same time as the pups are starting to swim Each year this same group turns.
Juuri siihen aikaan, kun kuutit opettelevat uimaan. Sama ryhmä liikkuu joka vuosi pitkin rannikkoa.

to other antibiotics of the same group carbapenems.
lääkkeen muille ainesosille tai muille saman ryhmän antibiooteille karbapeneemeille.

Each year this same group turns up along the coast at precisely the same time as the pups are starting to swim.
Juuri siihen aikaan, kun kuutit opettelevat uimaan. Sama ryhmä liikkuu joka vuosi pitkin rannikkoa.

This kind of production has been rejected by the Group of Six, even though it was not actually all that different from the proposal that this same group had drawn up shortly beforehand.
Kuuden ryhmä on hylännyt tällaisen tuotannon, vaikka se ei juurikaan poikennut saman ryhmän hieman aiemmin laatimasta ehdotuksesta.

At precisely the same timeas the pups are starting to swim Each year this same group turnsup along the coast.
Juuri siihen aikaan, kun kuutit opettelevat uimaan. Sama ryhmä liikkuu joka vuosi pitkin rannikkoa.

pups start to swim. Each year, this same group turns up along the coast.
kuutit opettelevat uimaan. Sama ryhmä liikkuu joka vuosi pitkin rannikkoa.

In no case can not apply sprays from the same group for those purposes for which they are not intended.
Ei saa missään tapauksessa käyttää samasta ryhmästä peräisin olevia suihkeita niille tarkoituksille, joita varten niitä ei ole tarkoitettu.

in April in the same group lice appeared in one of the girls
huhtikuussa samassa ryhmässä lice esiintyi yhdessä tytöistä

This program comes from the same group as CryptoLocker, Cryptorbit,
Tämä ohjelma on lähtöisin samasta ryhmästä kuin CryptoLocker, Cryptorbit

It is certainly to be expected that the same group will stage another demonstration during tomorrow's vote on the topic concerned,
Samainen ryhmä panee toimeen todennäköisesti toisen mielenosoituksen tästä aiheesta huomenna järjestettävän äänestyksen aikana,

To the extent that Member States do not use the same group concept as in Article 5, there will be a discrepancy in the submitted statistics.
Jos jäsenvaltiot eivät käytä samaa yhtymän käsitettä kuin 5 artiklassa, toimitetut tilastotiedot eivät ole vertailukelpoisia.

It takes little creativity to put out rogue antivirus applications, the same group that was behind secure fighter(securefighter removal guide)
It takes little creativity to put out rogue antivirus applications, samaan konserniin, joka oli takana turvallinen taistelija(securefighter poisto opas)

Proving once again that it takes little creativity to put out rogue antivirus applications, the same group that was behind secure fighter(securefighter removal guide)
Osoittautuvat jälleen kerran, että se vie hieman luovuutta ojensi rogue antivirus sovellukset, samaan konserniin, joka oli takana turvallinen taistelija(securefighter poisto opas)

How to Remove SecureWarrior Secure Warrior Removal Guide Proving once again that it takes little creativity to put out rogue antivirus applications, the same group that was behind secure fighter(securefighter removal guide)
Miten poistaa SecureWarrior Secure Warrior poistaminen opas Osoittautuvat jälleen kerran, että se vie hieman luovuutta ojensi rogue antivirus sovellukset, samaan konserniin, joka oli takana turvallinen taistelija(securefighter poisto opas)

Directive 77/187 applies to a situation in which a company belonging to a group decides to subcontract to another company in the same group contracts for driveage work in mines in so far as the transaction involves the transfer of an economic entity between the two companies.
Direktiiviä 77/187/ETY sovelletaan tilanteeseen, jossa konserniin kuuluva yhtiö päättää antaa kaivostyöurakan toiselle samaan konserniin kuuluvalleyhtiölle aliurakaksi, mikäli toimenpiteeseen liittyy taloudellisen kokonaisuuden luovutus näiden yhtiöiden välillä.

in this case the Commissioner for competition, when the same group had called strongly for the Commissioner in question to remain in that post.
tällä kertaa kilpailusta vastaavaa komission jäsentä, vaikka tämä samainen ryhmä oli vaatinut painokkaasti kyseisen komission jäsenen jättämistä tähän virkaan.

any entity which is part of the same group as the institution to provide any services or facilities that are necessary to
mitä tahansa laitoksen kanssa samaan konserniin kuuluvaa yksikköä tarjoamaan vastaanottavalle osapuolelle tarvittavat palvelut