SAME GROUP in Swedish translation

• samma grupp
• samma företagsgrupp
• samma koncern
• samma partigrupp
• samma sällskap
• samma undergrupp
• samma gäng

Examples of using Same group in English and their translations into Swedish

Upgrade your group 1 driving licence within the same group.
Så här uppgraderar du ett körkort i grupp 1 inom samma grupp.

Com, and others that belong to the same group.
Com, och andra som tillhör samma grupp.

In the same group who were entered a significant positive impact.
Personer som varit med i samma grupper har fått avsevärd positiv effekt.

Finland is in the same group with Greece, Romania,
Finland spelar i F-gruppen med Grekland, Rumänien,

It's not the same group. At what?
Det är inte samma band. På vad?

He comes in the same group every month… to take money from Ivan.
Han kommer med samma grupp varje månad, för att hämta pengar från Ivan.

we played chess and were in the same group.
jag spelade schack och gick i samma terapigrupp.

significant customer relationships are permitted in the same group.
tillåts inga konkurrenter eller affärspartners ingå i samma nätverksgrupp.

Group member' means any taxpayer belonging to the same group, as defined in Articles 54 and 55.
Koncernföretag: skattebetalare som tillhör en och samma koncern, enligt definitionen i artiklarna 54 och 55.

As a general rule, no account should be taken of liabilities between undertakings within the same group, a statement to that effect being made if necessary.
Som allmän regel gäller att skuldförbindelser ingångna mellan företag inom samma företagsgrupp inte skall beaktas, vilket vid behov skall anges.

Alone or together with another company in the same group have a share of the money
Ensamt eller tillsammans med annat bolag i samma koncern ha en andel av penning-

Now a member of the same group does not leave the Chamber
Nu lämnar inte en person från samma partigrupp salen, fastän han utvisats,

Information that the insurers belong to the same group or the cooperation agreement which has been entered into.
Uppgift om att försäkringsgivarna tillhör samma koncern eller det samarbetsavtal som har ingåtts.

provide for coordination of the insolvency proceedings concerning members of the same group.
sörja för samordning av insolvensförfaranden som rör medlemmar av en och samma företagsgrupp.

Hours earlier the same group went in the same small shuttle bus, running between the aircraft and the office.
Timmar tidigare åkte samma sällskap, i samma lilla transferbuss som kör mellan flygplan och kontor.

Losses incurred by taxpayers are automatically offset against profits generated by other members of the same group.
Förluster för skattebetalare utjämnas automatiskt mot vinster för andra koncernföretag i samma koncern.

The ESC urges the Commission to stipulate that the enterprises making up a consortium must not belong to the same group and one of the enterprises must not be a subsidiary of the other.
EESK ber kommissionen precisera att de företag som bildar ett konsortium inte får tillhöra samma företagsgrupp eller vara filialer av samma företag.

Article 6(1) of the proposed Regulation provides that a credit institution and entities within the same group must not engage in proprietary trading in financial instruments and commodities.
I artikel 6.1 i den föreslagna förordningen föreskrivs att kreditinstitut och enheter inom samma koncern inte får bedriva egenhandel med finansiella instrument och råvaror.

other similar rogues from the same group.
andra skojare från samma undergrupp.

To what extent is distribution performed by third parties and/or undertakings belonging to the same group as the parties identified in Section 3?
I vilken omfattning utförs distribution av tredje man eller företag tillhörande samma företagsgrupp som parterna enligt avsnitt 3?