SAME GROUP in Portuguese translation

• mesmo grupo
• mesmo conjunto
• mesma turma

Examples of using Same group in English and their translations into Portuguese

The totals for the technology and financial situations are not equal since they do not relate to the same group of enterprises.
Também aqui os totais relativos às situações tecnológicas e financeiras não se referem ao mesmo conjunto de empresas pelo que não são iguais.

Protective to the point of rationalizing rights for individuals that he can't choose how to balance between individuals living within the same group.
Protetor ao ponto que ele pondera direutas para os indivíduos que ele não pode escolher como balancear entre indivíduos que vive dentro o grupo mesmo.

just different flavours of the same group.
apenas mutações dos mesmos grupos funcionais?

Another study by the same group Guedes et al. assessed the QoL in patients with glaucoma under clinical treatment in use of different prostaglandins Bimatoprost,
Outro estudo do mesmo grupo Guedes et al. avaliaram a QDV em portadores de glaucoma sob tratamento clínico em uso de diferentes prostaglandinas Bimatoprosta,

Percentage of same group records identified by probabilistic linkage with differences in the variable sex;
Percentual de registros do mesmo grupo identificados pela técnica probabilística que apresentaram diferença na variável sexo;

Consequently, elements in the same group tend to have a shared chemistry
Consequentemente, elementos do mesmo grupo tendem a ter uma química compartilhada

I voted against my colleague's report, despite the fact that we are from the same group and despite the fact that he managed to include several positive points in his report.
Votei contra o relatório do meu colega, apesar de pertenceremos ao mesmo grupo e de o autor ter conseguido incluir vários aspectos positivos no seu relatório.

According to that same group, at least three months should be waited for immunization with those vaccines.
Segundo o mesmo grupo, o prazo a ser aguardado para imunização com tais vacinas é de pelo menos três meses.

Phylogenetic analysis clusters MERS-CoV to the same group as bat CoV-HKU4 and bat CoV-HKU5.
A análise filogenética agrupa o MERS-CoV no mesmo grupo que o CoV-HKU4 de morcegos e que o CoV-HKU5 de morcegos.

This program comes from the same group as CryptoLocker, Cryptorbit,
Este programa pertence ao mesmo grupo do CryptoLocker, Cryptorbit,

This same group becomes an audience for the improvised show that Melânia
O mesmo grupo servirá de plateia ao espetáculo improvisado com

If a recipe has multiple slots which require the same group, this does not mean that you have to place the same item in all of these slots.
Se uma receita tem vários slots que necessitam do mesmo grupo, isso não significa que você tem que colocar o mesmo item em todos esses slots.

which is in the same group, yet larger and with a more relaxed vibe.
que é do mesmo grupo, porém maior e com uma vibe mais relax.

In the same group, for the LE, average 9.8 dB was gotten in the audiometry of reference and 9.7 dB in the final audiometry.
Na mesma faixa, para a OE, obteve-se a média de 9,8 dB na audiometria de referência e de 9,7 dB na audiometria final.

Example: You surveyed the same group of customers twice:
Por exemplo, você aplicou um questionário ao mesmo grupo de clientes duas vezes:

If the same group of boys is tested more than once, the system also calculates which of them has a more consistent performance.
Se o teste for aplicado mais de uma vez no mesmo grupo de meninos, o sistema também calcula quem são os garotos com performance mais consistente.

It was this same group that Jesus entrusted the mission of reaching the world with the Gospel.
Foi a este mesmo grupo que Jesus confiou a missão de alcançar o mundo com o Evangelho.

The consumption of alcohol by groups of youths is facilitated or repressed within the same group that they are inserted.
O consumo de álcool pelos grupos de jovens é facilitado ou reprimido dentro do próprio grupo no qual estão inseridos.

the companies were not part of the same group the"arms length principle.
as empresas em causa não pertencessem ao mesmo grupo"arm's length principle.

even if they belong to the same group as a CI.
ainda que pertençam ao mesmo grupo que a IC.