SAMPLING PROCEDURE in Russian translation

• процедуры отбора образцов
• процедура отбора проб
• процедуры отбора проб

Examples of using Sampling procedure in English and their translations into Russian

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced lamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the lamps in the unfavourable directions are.
После проведения процедуры отбора образцов, указанной на рис. 1 настоящего приложения, соответствие производства серийных задних фар считается доказанным, если отклонения измеренных значений для задних фар в неблагоприятную сторону составляют.

paragraph 10 applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this annex,
применяются положения пункта 10 в том случае, если после проведения процедуры отбора образцов, указанной на рис. 1 настоящего приложения,

paragraph 12 applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this annex,
применяются положения пункта 12 в том случае, если после проведения процедуры отбора образцов, указанной на рис. 1 настоящего приложения,

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced side-marker lamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the side-marker lamps are.
После проведения процедуры отбора образцов, указанной на рис. 1 настоящего приложения, соответствие производства серийных боковых габаритных фонарей считается доказанным, если отклонения измеренных значений для боковых габаритных фонарей составляют.

paragraph 10 applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this Annex,
применяются положения пункта 10 в том случае, если после проведения процедуры отбора образцов, указанной на рис. 1 настоящего приложения,

paragraph 10. applied if, following the sampling procedure in figure 1 of this annex,
применяются положения пункта 10 в том случае, если после проведения процедуры отбора образцов, указанной на рис. 1 настоящего приложения,

One of the special warning lamps of sample A after sampling procedure in Figure 1 of this Annex shall be tested according to the procedure described in Annex 4 of this Regulation.
Один из специальных предупреждающих огней из образца A- после проведения процедуры отбора образцов, указанной на рис. 1,- испытывается в соответствии с процедурой, описанной в приложении 4 к настоящим Правилам.

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of massproduced systems shall not be contested if the deviations of the measured values of the systems in the unfavourable directions are.
После проведения процедуры отбора образцов, указанной на рис. 1 настоящего приложения, соответствие производства серийных систем считают доказанным, если отклонения измеренных значений для систем в неблагоприятную сторону составляют.

paragraph 10. applied if, following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex,
применяют положения пункта 10 в том случае, если после проведения процедуры отбора образцов, указанной на рис. 1 настоящего приложения,

The sampling procedure had also been presented to the European Commission
Кроме того, с данной процедурой отбора образцов были ознакомлены Европейская комиссия и Европейский форум по

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced headlamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the headlamps in the unfavourable directions are.
В соответствии с процедурой отбора образцов, обозначенной на рис. 1 настоящего приложения, требование о соответствии фар массового производства считается выполненным, если отклонения измеренных значений для фар в неблагоприятную сторону составляют.

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced headlamps shall be contested
Согласно процедуре отбора образцов, обозначенной на рис. 1 настоящего приложения, требование о соответствии фар массового производства считается невыполненным

determining a sampling procedure that would allow the agreed objectives to be attained.
для различных классов риска, и с определение процедуры пробоотбора, которая позволила бы достичь согласованных целей.

With a minimum sample size of three engines the sampling procedure is set so that the probability of
При минимальном размере выборки, равной трем двигателям, применяют такую процедуру отбора, чтобы вероятность прохождения испытания партией,

With a minimum sample size of three engines, the sampling procedure is set so that the probability of a lot passing a test
При минимальном размере выборки из трех двигателей применяется такая процедура отбора, чтобы вероятность прохождения партией испытания при 40% неисправных двигателей составляла,

With a minimum sample size of three engines the sampling procedure shall be set
При минимальном размере выборки, равной трем двигателям, применяют такую процедуру отбора, чтобы вероятность прохождения испытания партией,

With a minimum sample size of 3, the sampling procedure is set
При минимальной выборке в размере трех единиц процедура отбора устанавливается таким образом,

With a minimum sample size of three the sampling procedure is set
При минимальной выборке в размере трех единиц процедура отбора устанавливается таким образом,

With a minimum sample size of three engines the sampling procedure shall be set
При минимальном размере выборки, равной трем двигателям, применяют такую процедуру отбора, чтобы вероятность прохождения испытания партией,

Sampling procedures.
Процедуры отбора проб.