SAMPLING PROCEDURE IN SPANISH TRANSLATION

• procedimiento de muestreo
• procedimientos de muestreo

Examples of using Sampling procedure in English and their translations into Spanish

plans, sampling procedure, nomenclature, and validation of results,
planos, procedimiento de muestro, nomenclatura y valoración de resultados,

Performs appropriate sampling procedures for food analysis.
Realiza procedimientos de muestreo apropiados para el análisis de alimentos.

Sampling procedures;
Procedimientos de muestreo;

Sampling procedures and sample processing methods need further review.
Los procedimientos de muestreo y los métodos de procesamiento de las muestras deben someterse a un nuevo examen.

Some jurisdictions have especially detailed provisions that regulate field sampling procedures.
Algunos sistemas jurídicos cuentan con normas detalladas que regulan los procedimientos de muestreo sobre el terreno.

Describe sampling procedures and the number of samples examined.
Describir los métodos de muestreo y el número de las muestras examinadas.

This section includes sample procedures for connecting to a database from XMLSpy.
Esta sección incluye procedimientos de muestra para conectarse a una base de datos desde XMLSpy.

Again, sampling procedures can be applied to ensure representation of the universe of arrestees or patients.
Una vez más, pueden aplicarse procedimientos de muestreo para asegurar la representación del univer- so de detenidos o de pacientes.

Some differences in sampling procedures are required to accommodate differences in growth forms.
Se requiere introducir algunas diferencias en los procedimientos de muestreo para tener en cuenta las diferencias en las formas de crecimiento.

certification procedures, quarantine confinements, and sampling procedures.
un confinamiento en cuarentena o procedimientos de muestreo y pueden aplicarse solas o combinadas.

Two specialized courses were also held for selected roster personnel, one on sampling procedures and the second on the use of chemical analytical laboratory equipment.
También se organizaron dos cursos especializados para personal seleccionado de la lista, uno sobre procedimientos de muestreo y otro sobre el uso de equipo de laboratorio para análisis químicos.

instructions, sampling procedures and observer work priorities.
las instrucciones, los métodos de muestreo, y las tareas prioritarias del observador.

Sampling Procedures All biological samples collected should be accompanied with the marking of the animal, the date and time of collection, the location where the sampling has been collected, and if possible the geographic coordinates.
Procedimientos de Muestreo Todas las muestras biológicas colectadas deben estar acompañadas con la identificación del animal, fecha, hora y lugar de colección y, si es posible, las coordenadas geográficas.

census planning, sampling procedures, methods for collecting economic statistics,
planificación de censos, procedimientos de muestreo, métodos para reunir estadísticas económicas,

US Customs officials and officials from the Pima County Department of Environmental Quality on RCRA regulations, sampling procedures and proper inspections.
a los oficiales del Departamento de Calidad Ambiental del Condado de Pima sobre reglamentos de la RCRA, procedimientos de muestreo e inspecciones adecuadas.

a third-party quality control agency, there is a single standard for sampling procedures and acceptance criteria that the majority of PSI inspectors follow.
hay un estándar único para los procedimientos de muestreo y los criterios de aceptación que siguen la mayoría de los inspectores realizando la IPE PSI.

Japan further points to Annex A(1)'s reference to"provisions on relevant statistical methods, sampling procedures and methods of risk assessment", arguing that such measures could be"ancillary",
El Japón señala además que en el párrafo 1 del Anexo A se hace referencia a"disposiciones relativas a los métodos estadísticos, procedimientos de muestreo y métodos de evaluación del riesgo pertinentes", y aduce de MSF.">

various aspects of conformity assessment procedures, such as expeditiousness, information requirements, confidentiality of information about products, fees, the siting of facilities used in conformity assessment procedures and the selection of samples, procedures to review complaints.
el emplazamiento de las instalaciones utilizadas en los procedimientos de evaluación de la conformidad y la selección de muestras, el procedimiento para examinar las reclamaciones,etc.;

A multi-stage, random sampling procedure is used to select the student sample at each of the three grade levels.
Para seleccionar las muestras de estudiantes de cada uno de los tres grados se uti- liza un procedimiento de muestreo aleatorio y polietápico.

AQF inspectors conduct a physical inspection of goods on a randomly selected sample of manufactured goods using the statistical sampling procedure ISO 2859-1 ANSI/ASQ Z1.4.
Los inspectores de AQF realizan una inspección física de la mercancía con un muestra de productos fabricados seleccionada al azar, y utilizando el procedimiento de muestreo estadístico ISO 2859-1 ANSI/ASQ Z1.4.