SAMPLING PROCEDURE in Italian translation

• procedura di campionamento
• procedura di campionatura
• modalità di campionamento
• procedimento di campionamento

Examples of using Sampling procedure in English and their translations into Italian

various versions are available, so that the most specific and easy sampling procedure and metal analysis can be achieved for every application.
sono disponibili varie versioni, in modo da ottenere in ogni applicazione la più specifica e facile procedura di campionamento ed analisi del metallo.

then a detailed description of the broadcaster's sampling procedure and basis of estimates should be submitted for consideration to the Commission.
fornire una relazione completa, esse dovranno presentare alla Commissione una descrizione dettagliata della procedura di campionamento e della base delle stime utilizzate dall'emittente.

With a minimum sample size of three engines the sampling procedure is set so that the probability of a lot passing a test with 30% of the engines defective is 0,90(producer's risk 10%) while the probability of a lot being accepted with 65% of the engines defective is
Con una dimensione minima del campione di tre motori, il procedimento di campionamento è fissato in modo che la probabilità che un lotto sia accettato con il 30% di produzione difettosa è 0,90(rischio del produttore 10%),

92/2 of 13 January 1992 laying down the sampling procedure and the Community method of analysis for the official control of the temperatures of quick-frozen foods intended for human consumption26.
di conservazione degli alimenti surgelati destinati all' alimentazione umana25 e 92/2 del 13 gennaio 1992 che fissa le modalità di campionamento e il metodo comunitario di analisi per il controllo delle temperature degli alimenti surgelati destinati all' alimentazione umana26.

Sampling procedures, storage and transport of samples..
Procedure di campionamento, conservazione e trasporto dei campioni.

A new Annex comprises a reference method for the establishment of sampling procedures, measuring procedures and procedures for evaluating results in the case of chemical agents. 3.
Un nuovo allegato presuppone un metodo di riferimento per la fissazione di modalità di campionamento, di misurazione e di valutazione dei risultati nel caso di agenti chimici. 3.

Establishment of limit values and of sampling procedures, measuring procedures and procedures for evaluating results;
Fissazione di valori limite nonché di modalità di campionatura, di misurazione e di valutazione dei risultati;

NCBs do not need to cover in the sample procedure each product that exists at national level.
Non è necessario che le BCN coprano nel metodo di campionario ogni prodotto esistente a livello nazionale.

The text provides details especially regarding sampling patterns options but also sampling procedures, auxiliary data layers, sampling under different tillage systems. Soil sampling..
Il testo fornisce dettagli riguardanti opzioni per l'iter di campionamento, l'organizzazione dei dati, indicazioni relative al campionamento in differenti sistemi di lavorazione del suolo.

This report describes a study using safety sampling procedures to determine safety behaviour, and using environmental measure
Nella relazione si descrive uno studio, in cui si è fatto uso di procedure di campionamento per valutare il comportamento dei lavoratori dal punto di vista della sicurezza,

Sampling procedures and measuring methods(including quality control)
Modalità di campionatura e metodi di misurazione(compreso il controllo di qualità)

By using sampling procedures, administrative or other sources for obtaining the information,
Ricorrendo a procedure di campionamento, fonti amministrative o altre per raccogliere le informazioni richieste,

analytical tools and sampling procedures used in sea research.
degli strumenti analitici e delle procedure di campionamento utilizzate nelle ricerche in mare.

A sampling procedure was established and the minimum frequency of sampling laid down.
Venivano stabilite una procedura di prelievo dei campioni e la frequenza minima di campionamento.

The sampling procedure, packaging, preservation, transport and storage of the samples must be such as to maintain their integrity
I metodi di campionatura, condizionamento, conservazione e trasporto dei campioni devono essere tali da mantenerne l'integrità

Sampling procedure.
Metodo di campionamento.

The national legislation provides for an inadequate sampling procedure.
La legislazione nazionale prevede un'adeguata procedura di campionamento.

Francesco Chelli of Università Politecnica delle Marche for valuable advice in framing the sampling procedure.
Francesco Chelli dell'Università Politecnica delle Marche per i preziosi suggerimenti relativi alla procedura di campionamento.

The sampling Method described below must be applied with strict accuracy by specialists with experience of the conventional sampling procedure.
Il metodo di campionatura descritto nel seguito va applicato strettamente e con la massima accuratezza da personale specializzato esperto nelle procedure convenzionali di campionatura.

Such cases must be handled properly in the sampling procedure adopted to ensure that all households and persons are covered.
La procedura di campionamento adottata deve prevedere un trattamento adeguato per tali casi allo scopo di garantire la copertura di tutte le famiglie e di tutte le persone.