SHE DATED in Russian translation

• она встречалась

Examples of using She dated in English and their translations into Russian

She dated Frank Sinatra for several months,
Она встречалась с Фрэнком Синатрой в течение нескольких месяцев

When my daughter was Rusty's age, she dated several boys from her ballet school.
Когда моя дочь была в возрасте Расти, она встречалась с несколькими мальчиками из балетной школы.

And didn't you spend a summer in monte carlo with your mom, when she dated Carlos Mortensen?
И разве не ты провела лето в Монте-Карло вместе со своей мамой,- когда она встречалась с Карлосом Мортенсеном?

From 2002 to 2009, she dated Adam Busch,
С марта 2009 года встречается с Адамом Бушом,

Samantha realized as long as she dated someone younger… she would always be older.
Саманта поняла, что пока она будет встречаться с теми, кто моложе… она всегда будет старше.

She dates boys in college?
Она встречается с парнями из колледжа?

She dates a surgeon.
Она встречается с хирургом.

She dates a few.
Она была помолвлена с несколькими.

She dates a PA?
Она встречается с помощником?

Me and Thomas and that guy she dates, Patch.
Со мной, Томасом и парнем с которым она встречается, Патчем.

I was making fun of her'cause she dates a jock.
Я подкалывал ее за то, что она встречается со спортсменом.

What… What type of guys does she date?
С каким типом парней она встречается?

In her defense, she--she-- she dates very few guys.
В ее защиту… Она- она- она встречается с немногими парнями.

serves in the church, but she dates a boy who is unbeliever.
но ходит на свидания с неверующим парнем.

letting it pass because she dates my friend.
упускающих этот шанс потому что она встречается с моим другом.

In November 2007 archaeologist Eilat Mazar announced the discovery of fortifications in area G on the eastern fringes of the City of David, which she dates to Nehemiah's time; Mazar's findings, however.
В ноябре 2007 года археолог Эйлат Мазар объявила об открытии укреплений в зоне G на восточных окраинах Города Давида, которые она датирует временем жизни Нехемии.

Peyton is certainly that, but she dates guys you would find in a"most eligible bachelors on the planet" catalog, if such a thing existed.
раз он и есть, но она встречается с парнями, которых ты найдешь в каталоге" самые завидные холостяки планеты", если конечно такие каталоги есть.

You figure out who she dated?
Вы узнали, с кем она встречалась?

And she dated that guy for four years.
С ним она встречалась еще 4 года.

Well, she can handle a player, she dated Ricky for years.
Она поладит и с игроком, она встречалась с Рики годами.