SHE DATED in Italian translation

• usciva
• ha frequentato
• ha datato
• la data

Examples of using She dated in English and their translations into Italian

Well, when she was 17, she dated a man twice her age.
Beh, quando aveva 17 anni, frequento' un uomo che ne aveva il doppio.

She dated men who confirmed that she wasn't,
Frequentava uomini che glielo confermavano.

And she dated George Gershwin,
E lei ha frequentato George Gershwin,

In the movie, she dated William Dafoe's son.
Nel film lei frequentava il figlio di William Dafoe.

It's all because she dated the wrong guy.
È tutto perché è uscita con la persona sbagliata.

She dated it and signed it.
L'ha firmata e datata.

Okay, you two have to talk to the men she dated.
Ok, voi due parlerete con gli uomini che frequentava.

You two have to talk to the men she dated.- Okay.
Ok, voi due parlerete con gli uomini che frequentava.

You asked who she dated?
Le hai chiesto con chi era uscita?

If I would met all the guys… she dated, I would have been a busy man.
Ma se incontrassi tutti quelli che vede, non avrei tempo libero.

I said that she would be an idiot if she dated him.
Ho detto che lei sarebbe stata un'idiota se fosse uscita con lui.

You figure out who she dated?
Avete capito con chi stava uscendo?

Well, she can handle a player, she dated Ricky for years.
Beh, è capace di gestire uno poco serio, è uscita con Ricky per anni.

In high school, she dated the captain of the hockey team,
Al liceo usciva col capitano della squadra di hockey.

She dated an odd guy,
Usciva con un tipo stravagante,

Did you know that she dated that young man who runs the Stowaway Tavern in Montauk?
Lo sa che ha frequentato il giovane che gestisce la taverna Stowaway a Montauk?

She dated a guitarist in a grunge band,
Ha frequentato un chitarrista grunge,

My mother was a single parent I latched on to every guy she dated.
Mia madre era un genitore single, io mi attaccavo a tutti quelli con cui usciva.

And didn't you spend a summer in monte carlo with your mom, when she dated Carlos Mortensen?
E non hai passato un'estate a Montecarlo con tua madre quando usciva con Carlos Mortensen?

you're not the real father and it's just some random guy that she dated.
che tu non sei il vero padre, ma e' uno dei tizi con cui usciva.