SHE LETS in Russian translation

• она позволяет
• она разрешает
• она дает
• она позволит

Examples of using She lets in English and their translations into Russian

And she lets me put my hand right there.
И она разрешила мне положить руку вот сюда.

Since my heart attack she lets me have one cup of coffee a day.
После сердечного приступа, она не дает мне пить больше одной чашки в день.

You want to ask me why she lets me live?
Вы хотите спросить, почему она оставила меня в живых?

She lets him.
Она бросает его.

She will die before she lets anyone That she loves get hurt.
Она лучше умрет, чем позволит навредить тем, кого она любит.

She doesn't raise her head, she lets him come closer.
Она не поднимает головы, чтобы дать ему возможность подойти поближе.

Katya recently bought an apartment on Konyaalti Beach, which she lets to a professional couple.
Катя недавно купила квартиру на пляже Коньяалты, которую она сдает паре молодых профессионалов.

More scared than she lets on.
Напугана сильнее, чем показывает.

She's much more upset than she lets on.
Она гораздо больше расстроена, чем показывает.

The fact she lets the apple roll means she shares the possessed knowledge rather than keeping it for herself.
Возможно то, что она позволяет яблоку укатиться от себя, означает то, что она делится этими знаниями, а не держит их в себе.

It's probably'cause she lets her eat junk food
Это, наверное, потому, что она разрешает ей есть вредную пищу

Your mom may not totally get you, but she lets you be who you are
Твоя мать, возможно, не до конца тебя понимает, но она позволяет тебе быть тем, кто ты есть

Maybe she lets him know we have got the place staked out by standing there like that.
Возможно, стоя вот так, она дает ему понять что мы устроили засаду.

At first she lets him stay as long as he doesn't write his story.
Сначала она разрешает ему остаться до тех пор, пока он не закончит свой очерк.

but then she lets you sleep in my room?
но потом она позволяет тебе спать в моей комнате?

community service there this past summer, and there's this woman who… she lets me stay there sometimes.
работы там прошлым летом, и одна женщина… она разрешает мне оставаться там иногда.

I need someone who has so little going on in their life, she lets me get all the attention.
Мне нужен кто-то, у кого так мало всего происходит в жизни, что она позволяет мне получать все внимание.

I'm so rich that she lets me do what I want.
я так богат, что она разрешает мне делать все, что я хочу.

since there is no proof of a crime, she lets him go.
нет доказательств преступления, она позволяет ему идти.

Lily's this gourmet cook, and all she lets Marshall do is pick out one sad block of cheese.
Лили любит готовить изысканые штучки, и все, что она позволяет Маршаллу, так это взять жалкий кусок сыра.