SLEEPLESS in Russian translation

• бессонных
• неспящие
• не спящие
• sleepless
• бессоных
• без сна
• бессонные
• бессонной
• бессонную
• неспящих

Examples of using Sleepless in English and their translations into Russian

You mean sleepless and hostile.
Вы подразумеваете бессонную и недружелюбную.

I also became a victim of a sleepless night because of these creatures….
Я тоже стала жертвой бессонной ночи из-за этих тварей….

Endured many sleepless nights.
Перенес много бессонных ночей.

Is that from Sleepless in Seattle?
Это из Неспящих в Сиэтле?

Sleepless nights.
Бессонные ночи.

I recall that sleepless night under Mathilde's window.
Я вспоминаю ту бессонную ночь под окном Матильды.

Signs of a sleepless night.
Признаки бессонной ночи.

A challenging 628 sleepless miles along Australia's eastern coastline.
Настоящее испытание на прочность: 628 бессонных миль вдоль восточного побережья Австралии.

We can watch Sleepless in Seattle.
Посмотрим" Неспящих в Сиэтле.

Sleepless nights help you see more clearly.
Бессонные ночи помогают тебе видеть вещи яснее.

After a sleepless night, Albert Baghdasaryan often takes a nap at noon.
После бессонной ночи Альберт Багдасарян часто дремлет в полдень.

Sighs Thanks for another sleepless night.
Спасибо за еще одну бессонную ночь.

We shall not turn our lives into a series of sleepless nights and nightmarish days.
Мы не позволим превратить нашу жизнь в серию бессонных ночей и кошмарных дней.

I have had some sleepless nights… designing this building.
А у меня были бессонные ночи, когда я проектировал это здание.

Ted? Are you acting out the last scene of Sleepless in Seattle with little dolls?
Тед, ты сейчас изображаешь финальную сцену из" Неспящих в Сиетле" с маленькими куклами?

I deduce you spent a sleepless night.
вы провели бессонную ночь.

For Noctis Lux the first inspiration was sparked from a sleepless night.
Первое вдохновение для коллекции пришло бессонной ночью.

I get to have a baby without the hassle, the sleepless nights, the dirty diapers.
Я получаю ребенка без всякой суеты, бессонных ночей, грязных пеленок.

Sleepless nights and hard work brought fame and recognition.
Бессонные ночи и упорная работа принесли славу и признание.

Yes, that is from Sleepless in Seattle.
Да, из Неспящих в Сиэтле.