SLEEPLESS in Swedish translation

• sömnlös
• sömnlösa
• sleepless

Examples of using Sleepless in English and their translations into Swedish

He was totally sexy in Sleepless in Seattle.
Han var helsexig i Sömnlös i Seattle.

That's it. Guaranteed to cause some sleepless nights.
Det kommer garanterat att orsaka några sömnlösa nätter.

Dear Sleepless and Son… Dad, read this.
Pappa, läs! Kära Sömnlös och son.

Make him suffer from sleepless nights.
Få honom att lida sömnlösa nätter.

Should I speak with Thyra?- A sleepless night.
Ska jag tala med Thyra? En sömnlös natt.

You're gonna have a lot of sleepless nights.
Det blir många sömnlösa nätter.

A sleepless night. Should I speak with Thyra?
Ska jag tala med Thyra? En sömnlös natt?

Restless days and sleepless nights.
Rastlösa dagar och sömnlösa nätter.

Before leaving me to get another sleepless night.
Innan jag blev lämnad till ännu en sömnlös natt.

The Eye of the enemy is moving. A sleepless malice.
Fiendens öga rör sig. En sömnlös illvilja.

A sleepless malice. The Eye of the enemy is moving.
Fiendens öga rör sig. En sömnlös illvilja.

I became this sleepless, lidless monster for them!
Jag blev ett sömnlöst monster för dem!

Diapers, feeding, sleepless nights- every woman passes through all these delights of motherhood.
Blöjor, matning, sömnlösa nätter- varje kvinna passerar genom alla dessa läckerheter i moderskapet.

While the rivers of Persia had sleepless eyes(became still)
Även floderna i Persien hade sömnlösa ögon(blev ännu)

Keeps me sharp and sleepless.
Håller mig skärpt.- Och sömnlös.

Leaving us sleepless in Seattle and Philadelphia.
Som lämnade oss sömnlösa i Seattle och Philadelphia.

Nightmare and sleepless night.
Mardröm och sömnlös natt.

Another sleepless night in seattle.
Ännu en sömnlös natt i Seattle.

Miss Murdstone's sleepless eyes, like two red suns. See.
Se här. Miss Murdstones sömnlösa ögon, som två röda solar.

Another sleepless night in seattle.
Ännu en natt som sömnlös i Seattle.