SLOWED DOWN in Russian translation

• замедлился
• притормозил
• замедление
• затормозила
• тормозят
• сбавили темпы
• замедлились
• замедлилось
• замедлилась
• затормозил

Examples of using Slowed down in English and their translations into Russian

Alliance bank slowed down.
Альянс банка замедлилось.

retail lending slowed down.
розничное кредитование замедлилось.

Infant mortality decline(IMR) slowed down considerably during the 1980s.
Снижение коэффициента младенческой смертности( КМС) в 1980- х годах значительно замедлилось.

Time as if slowed down, troubles and thoughts came to the background.
Время как будто замедляется, заботы и мысли отходят на задний план.

Surface run-off can therefore be prevented or slowed down, even in high precipitation events.
Таким образом, может предотвращаться или замедляться поверхностный сток даже в случаях обильных атмосферных осадков.

He should have slowed down.
Надо было притормозить.

Excessive decoration and stylization slowed down mass production.
Излишнее украшательство и стилизация тормозили массовое серийное производство.

They slowed down their wings with moving pictures,
Они замедлили движения их крыльев на пленке,

The cold slowed down decomp.
Холод замедлил разложение.

Government-owned Český Telecom slowed down broadband penetration.
Государственный Český Telecom замедлил распространение широкополосного вещания.

The emergence of the Great Depression slowed down but did not halt UCLA's development.
Великая депрессия замедлила развитие Škoda, но не остановила его.

He slowed down his pace and looked at me.
Он замедлил шаг и взглянул на меня.

However, this trend may be slowed down or temporarily reversed by short-term factors.
Однако эта тенденция может быть замедлена или даже временно обращена вспять под воздействием краткосрочных факторов.

The Ebola crisis has, however, slowed down those processes.
Кризис, вызванный лихорадкой Эбола, замедлил эти процессы.

The speech rate of SP-5 can be slowed down.
Темп речи ИК- 5 может быть замедлен.

Slow motion(filming)(commonly abbreviated as slowmo) is an effect in film-making whereby time appears to be slowed down.
Замедленное движение( экранизация)( commonly abbreviated as slowmo) is an effect in film- making whereby время appears to be slowed down.

The plane began to fall very sharply from cruise altitude and slowed down.
Самолет начал очень резко снижаться с крейсерской высоты и сбрасывать скорость.

work will be slowed down.
работа в этой области будет замедлена.

Steady decline of KASE index slowed down somewhat during last week.
Скорость снижения индекса КФБ замедлился на прошлой неделе.

pulse slowed down.
пульс замедлен.