SO SHOULD in Russian translation

• так должны
• так стоит
• так должно
• поэтому должны
• поэтому следует

Examples of using So should in English and their translations into Russian

each time will be more so should go to expand your army.
каждый раз, когда будет больше так должны идти, чтобы расширить свою армию.

since the sleeves are securely closed body costume and so should mimic the fins of the shark.
рукава надежно закрыты теле костюма и так должен имитировать плавниковакулы.

So should ever lose to look at the Fly on the wings of the soul of Bob.
Так стоит хоть раз проиграть, чтобы взглянуть на улетающую на крыльях душу Боба.

Over the years, the danger of falling increases, so should be avoided wet
С годами опасность падения увеличивается, поэтому нужно избегать мокрых

Data are, in any case, gathered by country, so should there be a need to aggregate them differently,
В любом случае сбор данных осуществлялся по странам и поэтому, если возникнет необходимость, их можно агрегировать иным образом,

Also not sure if the slime is toxic, So shouldn't even clean up in the kitchen.
Кроме того, не уверен, что если слизь ядовита, то вы не должны даже очистить что-нибудь на кухне.

Gordie McLeod had a hell of a life, and so should we cos that's all death is good for.
Горди МакЛауд прожил чертовски хорошую жизнь, и мы тоже должны, потому что на это и нужна смерть.

Also, never forget to charge your credit card in the currency of the nation you're in, so should they ask you in case you wish to charge your card in U.S.
Также, никогда не забудьте зарядить свою кредитную карту в валюте страны, в которой вы находитесь, так должны ли они спросить вас в случае, если вы хотите, чтобы зарядить свою карту в США.

it provided a basis on which all States parties could agree and so should be the only one mentioned.
конвенций пользуется универсальной поддержкой, она представляет собой основу, на которой все государства- участники могут договориться, и поэтому следует упомянуть лишь ее.

a habit twill not change before eating habits have changed and so should be a choice made in the style of life.
даже кондиционирования вещей, привычка саржевого не меняется до еды привычки изменились и поэтому должен быть выбор, сделанный в стиле жизни.

Just as the protection of human rights must be made an integral component of assistance programmes, so should the links between relief
Защита прав человека должна стать неотъемлемым компонентом программ помощи; кроме того, необходимо укреплять связи между учреждениями,

The idea is that your gaming funds should never get in the way of your day-to-day life, so should you lose your bankroll during a particularly bad streak,
Идея в том, чтобы игра никогда не становилась на пути ваших повседневных затрат. Так, если вы потеряли банкролл, попав в полосу неудач, просто встаньте из-за стола

TV. So finding a local Wal Mart is easy, and so should it also be easy to find your web site.
tv. Так находить местный рынок Wal легок, и поэтому если также легко найти ваше web site.

had regulated the media sector according to their individual and authentic experiences, and so should Serbia.
урегулировало медийную сферу на основании своего собственного опыта, что должна сделать и Сербия.

If so, should this apply to all formats, or just email communications?
Если да, должно ли это требование распространяться на все форматы или?

So, should the clips show footage of kindness or competence?
Итак, должны ли быть в этих эпизодах показаны сцены доброты или компетентности?

So, should we go get a drink?
Ну так что, может, сходим куда-нибудь выпить?

So, should know better what is today modern children play.
Итак, стоит узнать лучше, во что же сегодня играют современные дети.

So, should we put her on the Augmentin, boss?
Ну, должны мы начать давать ей Аугментин, босс?

If so, should such liability be criminal,
Если да, то должна ли такая ответственность быть уголовной,