SO SHOULD in Turkish translation

• de öyle
• de etmelisin

Examples of using So should in English and their translations into Turkish

Nobody You earn money, so should I just become a stay-at-home mom?
Hiç kimse ben de ev hanımı anne mi olsam? Sen para kazanıyorsun?

Yeah, and so should you, by the way.
Evet, ve sen de öyle yapmalısın, bu arada.

So should you. He was carrying a cat.
Senin de. O adam elinde bir kedi.

He was carrying a cat So should you.
Senin de. O adam elinde bir kedi.

So should you.
Sen de olmalısın.

And so should the knowledge that your career can continue.
Edeceğini bilmek de. Ve kariyerinin devam.

So should knowledge.
Bilgi de öyle olmalı.

And so should you, clark.
Sende öyle olmalısın Clark.

So should you.
Senin de olmalı.

So should you.
Siz de öyle yapmalısınız.

So should you.
Siz de unutmalısınız.

So should I feel privileged now?
Kendimi özel mi hissetmem gerekiyor yani?

After the night you had, so should you.
Geçirdiğin geceden sonra sen de dinlenmelisin.

If we're flying blind, so should they.
Biz kör topalsak onlar da öyle olmalı.

I know better and so should you.
Ama sen de ben de anlamalıydık.

I need to atone for that, so should you.
Bunu telafi etmem lazım, ve senin de.

But he who cannot do so should fast for three days.
Verecek bir şey bulamayan kimse için de üç gün oruç tutmaktır.

I know better and so should you.
Bunları iyi biliyorum, ve sen de öyle yapmalısın.

Just like every birth has a purpose, so should every death.
Her doğumun bir amacı olduğu gibi her ölümün de vardır.

And so should you.
Ve sen de yapmalısın.