SOLVED THE CASE in Russian translation

• раскрыли дело
• раскрыл дело
• раскрыла дело
• решил это дело
• распутал дело

Examples of using Solved the case in English and their translations into Russian

He happy we solved the case?
Доволен, что мы раскрыли дело?

I haven't solved the case yet.
Я еще не разобралась в этом деле.

It was my metaphor that solved the case.
А решила дело моя метафора.

Solved the case.
После раскрытия дела.

I solved the case quickly, that gave me time to get on with other things.
Я решил дело быстро, это дает мне время разобраться с другими.

Congratulations! You solved the case.
Поздравляю, ты распутал это дело.

So, I solved the case.
Итак, я раскрыла это дело.

Jake just solved the case.
Джейк только что разобрался с делом.

Oh, no, that is not the face of someone who's happy we solved the case.
О, нет, не так должен выглядеть человек, который рад, что мы раскрыли дело.

Having exposed Tom Waaler and solved the case, Harry's termination of employment is rescinded and he returns to the force.
После обвинения Тома Волера и раскрытия дела увольнение Харри отменено, и он возвращается в органы.

He doesn't seem like the kind of person who would quit before we solved the case.
Он не похож на человека, который уйдет прежде, чем мы раскроем преступление.

Aubrey, you solve the case?
Обри, ты раскрыл дело?

Any interest in helping me solve the case that will not be solved?.
Не хочешь помочь мне раскрыть дело которое не раскрыть?.

Solve the case and save your client from trumped-up charges!
Решить дело и спасти своего клиента от сфабрикованных обвинений!

Plus, once you solve the case, you're a hero.
Плюс, как только ты решишь дело, ты- герой.

D-don't solve the case without me.
Не раскрывай дело без меня.

Solve the case yet, sherlock?
Решит случае же, Шерлок?

And congratulations on solving the case.
И поздравляю с раскрытием дела.

Just solve the case.
Просто раскрой дело.

Let's solve the case.
Давайте раскроем это дело.