SOLVED THE CASE in Czech translation

• vyřešil případ
• vyřešila případ
• vyřešili případ
• případ vyřešili

Examples of using Solved the case in English and their translations into Czech

Tell me you solved the case.
Řekni, žes ten případ vyřešil.

Commissioner. Word has reached me you have solved the case.
Pane komisaři. Doneslo se mi, že jste ten případ vyřešil.

And you're sure this time you have actually solved the case.
Jste si jistý, že tentokrát jste ten případ vyřešil?

I believe you have solved the case. Very good.
Myslím, že jste případ vyřešil. Výborně.

Very good. I believe you have solved the case.
Výborně. Myslím, že jste případ vyřešil.

Looks like you solved the case. I would.
Zdá se, žes případ vyřešil.

Might have even solved the case.
Mohl by ten případ vyřešit.

I believe you have solved the case.
Myslím, že jste případ vyřešil.

Congratulations. You solved the case.
Poblahopřeju ti k vyřešení případu.

And solved the case!
A vyřešil jsem případ.

I solved the case.
Vy řešil jsem případ.

Already solved the case.
Vyřešil jsi případ.

On the contrary. You practically solved the case single-handedly.
Prakticky jste sama vyřešila případ. To ne, právě naopak.

You solved the case.
Vyřešil si případ.

Solved the case.
Vyřešil jsem případ.

While you were off in fantasy land, I solved the case.
Zatímco jsi fantazíroval, já jsem vyřešila případ.

Hey, everybody. Solved the case.
Čau všichni, vyřešil jsem případ.

Solved the case. hey, everybody.
Čau všichni, vyřešil jsem případ.

And so the detective Cockney Cole solved the case of the frozen private eye,
A tak detektiv Cockney Cole vyřešil případ zmrzlýho soukromýho vočka,

And solved the case days ago. If I would made her take them off like I should have,
A vyřešil případ už dávno. jak jsem měl, viděl bych ten palec