SOLVED THE CASE in French translation

• résolu l'affaire
• a résolu l'enquête
• as éclairci l'affaire
• résoudre l'affaire
• résolu l' affaire
• résolu le cas

Examples of using Solved the case in English and their translations into French

I hear you solved the case.
J'ai entendu que tu as résolu l'enquête.

He said he solved the case.
Il dit qu'il a éclairci l'affaire.

I think you just solved the case.
Vous avez résolu l'affaire.

You solved the case.
Tu as résolu l'affaire.

We almost solved the case.
On a résolu l'affaire.

Congratulations, Monk, you solved the case.
Vous avez élucidé l'affaire.

Detective Riley, who solved the case had this to say.
L'inspecteur Riley, qui a résolu l'affaire, a déclaré ceci.

He solved the case, Major, you're supposed to open the door now.
Il a résolu l'affaire, Général, vous devez ouvrir la porte.

You solved the case?
Vous avez résolu l'affaire?

He solved the case.
Il a résolu l'affaire.

You could have solved the case yourself.
Tu aurais pu résoudre le dossier toi-même.

You solved the case that Basken gave me? What's a Basken?
Vous avez résolu l'affaire que Basken m'a donné?

We solved the case.
Nous avons résolu l'affaire.

But you solved the case, Detective.
Mais tu as résolu l'affaire, Détective.

We solved the case.
On a résolu l'affaire.

Looks like we solved the case… through weed-iation.
Il semble qu'on ait résolu l'affaire… à travers la médiation.

You solved the case, right?
Vous avez résolu l'affaire, non?

I solved the case.
J'ai résolu l'affaire.

Marge, we solved the case of the haunted quarry.
Marge, on a résolu l'affaire de la carrière hantée.

You solved the case.
Tu as élucidé l'affaire.