TECHNICAL TOOLS in Russian translation

• технических средств
• технических инструментов
• технического инструментария
• технических механизмов
• технические средства
• технические инструменты
• техническими средствами

Examples of using Technical tools in English and their translations into Russian

we completely understand that it is an interesting process of using various technical tools and parameters which will be programmed to perform particular actions without human control.
мы действительно понимаем, что это интересный процесс использования разнообразных технических средств и параметров, которые будут запрогамированны выполнять определенные действия, без непосредственного контроля со стороны человека.

For example, in developing tools to access environmental knowledge, private sector corporations in the information technology sector will have a comparative advantage in the development and customization of technical tools.
Например, при разработке инструментов доступа к экологическим знаниям корпорации частного сектора информационных технологий будут иметь сравнительное преимущество в области разработки технических инструментов и приспособлении их к требованиям заказчика.

These technical tools underpin the approach to the violence suffered by women in its physical,
В этом протоколе предусматриваются технические средства для оказания помощи женщинам,

Technical tools to assist countries in the use
Технические инструменты помощи странам в использовании

The Mechanism is aimed at providing space-based technical tools with a focus on drought,
Этот Механизм призван обеспечивать использование космических технических средств для борьбы с засухой,

the workshop will be used by the Division to develop technical tools, guidelines and online training courses.
семинара- практикума будут использованы Отделом в целях разработки технических инструментов, руководств и онлайновых учебных курсов.

This means that certain technical tools and content compilation principles have been used that help users with visual
Это означает, что при разработке были использованы определенные технические средства и принципы наполнения, которые позволяют пользователям с ограниченными возможностями зрения

telecommunications experts developed technical tools for the active participation of Trade Points from least developed countries in the GTPNet, such as the creation of the incubator.
телекоммуникациям разработали технические инструменты, позволяющие обеспечить активное участие в ГСЦТ центров по вопросам торговли из наименее развитых стран, включая создание специального" инкубатора.

The Committee's second priority was to acquire the technical tools required to work effectively,
Вторая приоритетная задача Комитета состоит в приобретении технических средств, необходимых для эффективной работы,

in relation to translation, including technical tools to assist with translation,
дополнительные рекомендации в отношении перевода, включая технические средства содействия в письменном переводе,

Both technical tools, E-Learning-scenarios, didactics and administration of E-learning-offers should be the subjects to quality verification.
При этом проверке на качество должны подлежать как технические инструменты, E- Learning- сценарии, дидактика, так и администрирование E- learning- предложений.

$470,000 for the acquisition of productivity, communications and specialized technical tools are necessary.
средств связи и специализированных технических средств необходимо выделить сумму в размере 470 000 долл.

Metrology, ensure uniformity of measurements, interchangeability, Technical Tools of measurement and interchangeability,
Метрология, Основы взаимозаменяемосьти, Технические средства измерения и взаимозаменяемость, Метрология, стандартизация

At the macro or policy level the missing legal and technical tools for the sustainable management of the revenues from mineral resources will be developed.
На макро- или политическом уровне будут созданы недостающие правовые технические инструменты для устойчивого управления поступлениями от добычи природных ископаемых.

During the preparatory phase of the awareness-raising campaign, the following essential technical tools were produced in English and French.
На своем подготовительном этапе эта пропагандистская работа заключалась в разработке всех необходимых технических средств на английском и французском языках.

use modern technical tools to identify materials promoting terrorism
использоваться современные технические средства для выявления в Интернете и блокировки материалов,

The capacity of the UNODC field office network was strengthened in those areas by the provision of advice, technical tools and on-site training.
Потенциал сети отделений ЮНОДК на местах в этих областях был укреплен за счет оказания консультативной помощи, предоставления технических средств и подготовки кадров на местах.

To introduce modern technical tools for the organization and management of the National Library
Разрабатывать современные технические средства для организации и управления Национальной библиотекой,

The modules and other technical tools are applied in numerous capacity-building activities for prosecutors.
Эти модули и другие технические средства применяются в ходе многочисленных мероприятий по развитию потенциала прокурорских работников.

can provide technical tools to support monitoring,
МЦОРПВ может предоставить технические средства для поддержки мониторинга,