TECHNICALLY AND ECONOMICALLY in Russian translation

• технически и экономически
• с технической и экономической точек зрения
• в техническом и экономическом отношении
• с технической и экономической точки зрения

Examples of using Technically and economically in English and their translations into Russian

taking into account local climatic conditions and is technically and economically feasible;
учитывающие местные климатические условия и является технически и экономически осуществимыми;

wood packaging material, heat is a technically and economically feasible alternative.
материалов для деревянной тары термообработка представляет собой технически и экономически осуществимую альтернативу.

We need to put in place not only new technically and economically sustainable water management systems,
Нам необходимо не только ввести новые устойчивые в техническом и экономическом отношениях системы управления водными ресурсами, но и системы,

The actions required were entirely technically and economically feasible, but only if parties increased their level of ambition.
Требуемые действия являются полностью осуществимыми с технической и экономической точек зрения, но только в том случае, если Стороны будут действовать с большей нацеленностью на достижение соответствующих результатов.

Owing to its flexibility, it is a technically and economically good solution in many areas of bulk material handling.
Благодаря своей мобильности« Самсон» является отличным решением с технической и экокномической точек зрения для многих областей перевалки сыпучего материала.

Reason or reasons why alternatives to methyl bromide are not technically and economically feasible;
Причина или причины, объясняющие, почему отсутствуют приемлемые с технической и экономической точек зрения альтернативы бромистому метилу;

The fund we earnestly seek would promote the diversification of the African commodity sector by financing technically and economically viable diversification projects.
Фонд, создания которого мы искренне добиваемся, способствовал бы диверсификации африканского сырьевого сектора посредством финансирования реальных с технической и экономической точек зрения проектов в области диверсификации.

Recent discoveries in areas under national jurisdiction have led to the suggestion that mining of such deposits may become technically and economically feasible in the relatively near future.
Последние открытия в районах, находящихся под национальной юрисдикцией, заставляют высказать предположение, что, с технической и экономической точек зрения, разработка таких месторождений является вопросом сравнительно недалекого будущего.

the RoHS-compatible iglidur plain bearings constitute a technically and economically advantageous alternative to metal plain bearings of all kinds.
совместимые с технологией RoHS, являются технологически и экономически эффективной альтернативой металлическим подшипникам всех типов.

describes the measures that can be taken insofar as a Party considers them to be technically and economically feasible for the control of particulate matter.
содержит описание мер, которые могут быть приняты в той мере, в какой Сторона считает их технически и экономически осуществимыми для ограничения выбросов дисперсного вещества.

It is technically and economically feasible to accelerate the phase-out of most ODSs, to reduce their emissions in many applications,
С технической и экономической точек зрения реально ускорить поэтапную ликвидацию большинства ОРВ,

in the scope"as far it is technically and economically feasible.
по охвату" насколько это технически и экономически осуществимо.

It is also technically and economically feasible to phase down the use of high-GWP HFCs in mobile air conditioning(MAC) and other applications where
Также реален в техническом и экономическом отношении поэтапный отказ от использования ГФУ, обладающих высоким ПГП в мобильных кондиционерах воздуха( МКВ)

There are no technically and economically feasible alternatives that are available and acceptable to the Party from the standpoint of environment
Отсутствуют реальные с технической и экономической точек зрения альтернативы, которые были бы приемлемы для Стороны по соображениям охраны окружающей среды

Technically and economically feasible choices for the elimination of ozone-depleting substances by the use of alternatives that have superior environmental performance with regard to climate change, human health and sustainability;
Приемлемые с технической и экономической точек зрения варианты прекращения производства и потребления озоноразрушающих веществ за счет использования альтернатив, имеющих лучшие экологические характеристики в отношении изменения климата, здоровья человека и устойчивости;

as specified in accordance with article 3, paragraph 3, not to be technically and economically feasible, taking into consideration the costs
установленные в соответствии с положениями пункта 3 статьи 3, как неосуществимые в техническом и экономическом отношении, учитывая связанные с ними затраты и выгоды, она представляет об этом информацию

insofar as this is technically and economically feasible.
в какой это осуществимо с технической и экономической точки зрения.

Even if it was not technically and economically feasible at present,
Несмотря на то, что в настоящее время с технической и экономической точек зрения это не представляется осуществимым,

to check both whether the proposed targets are technically and economically achievable, and whether the existing policies
достижимы ли предлагаемые целевые показатели с технической и экономической точек зрения и позволят ли сегодняшняя стратегия

intention of the Parties, to eliminate all uses of a substance for which no alternatives that were technically and economically feasible were yet available.
цель Сторон не может состоять в ликвидации всех видов применения того или иного вещества, для которого пока нет реальных с технической и экономической точек зрения альтернатив.