TECHNICALLY AND ECONOMICALLY in Polish translation

• technicznie i ekonomicznie
• pod względem technicznym i ekonomicznym
• z technicznego i ekonomicznego punktu widzenia
• z technicznego i gospodarczego punktu widzenia
• technicznej i gospodarczej

Examples of using Technically and economically in English and their translations into Polish

clean forms of energy would be technically and economically possible.
czystych form energii jest możliwe pod względem technicznym i ekonomicznym.

plant protection products or other inputs only if such limitations are technically and economically measurable 17.
innych środków produkcji mogą stanowić podstawę płatności, jedynie jeżeli ograniczenia te są technicznie i ekonomicznie wymierne 17.

destruction without prior recovery shall be considered technically and economically feasible, specifying, if appropriate,
zniszczenie bez wcześniejszego odzysku są uważane za osiągalne z technicznego i ekonomicznego punktu widzenia, określając w odpowiednich przypadkach technologie,

which is scientifically, technically and economically inefficient.
jako zaprzeczenia skuteczności naukowej, technicznej i gospodarczej.

No 817/2004 that payments based on limitations on the use of inputs may only be made if such limitations are technically and economically measurable.
zgodnie z którym płatności z tytułu ograniczenia zużycia środków produkcji mogą zostać przyznane, jedynie jeżeli takie ograniczenia są technicznie i ekonomicznie wymierne.

of controlled substances shall be considered technically and economically feasible, and therefore mandatory.
ich niszczenie bez wcześniejszego odzysku należy uważać za osiągalne z technicznego i ekonomicznego punktu widzenia, a zatem za obowiązkowe.

which is scientifically, technically and economically inefficient.
jako zaprzeczenia skuteczności naukowej, technicznej i gospodarczej.

washdown helical bevel gearboxes, drive manufacturer NORD DRIVESYSTEMS provides technically and economically attractive solutions for machine builders and users.
nowa seria zmywalnych przekładni walcowo-stożkowych, NORD DRIVESYSTEMS dostarcza technicznie i ekonomicznie atrakcyjne rozwiązania dla producentów maszyn i użytkowników końcowych.

of controlled substances will be considered technically and economically feasible and will therefore be mandatory.
ich niszczenie bez wcześniejszego odzysku będzie uważane za osiągalne z technicznego i ekonomicznego punktu widzenia, i będzie w związku z tym obowiązkowe.

as far as is technically and economically feasible and environmentally sound in accordance with existing environmental standards at Community level
w zakresie w jakim jest to wykonalne pod względem technicznym i ekonomicznym oraz uzasadnione pod względem środowiskowym zgodnie z obowiązującymi normami środowiskowymi na poziomie wspólnotowym

Administrative expenditure by all involved in implementing the Regulation has fallen significantly in line with the steady reduction in the number of exemption decisions required due to the continuous development and marketing of technically and economically viable alternatives.
Wydatki administracyjne wszystkich stron zaangażowanych we wdrożenie rozporządzenia spadły znacząco wraz z ciągłym zmniejszaniem się liczby decyzji o wyłączeniu, spowodowanym stałym tworzeniem i wprowadzaniem do obrotu alternatyw osiągalnych z technicznego i ekonomicznego punktu widzenia.

However, where it is demonstrated to the satisfaction of the competent authority that for an individual installation this value is not technically and economically feasible, the competent authority can make an exception for such an individual installation provided that significant risks to human health or the environment are not to be expected.
Jednakże w przypadkach, w których wykazano zgodnie z wymogami właściwych władz, że dla indywidualnej instalacji wartość ta nie jest osiągalna technicznie i ekonomicznie, właściwe władze mogą uczynić wyjątek dla takiego indywidualnego urządzenia, pod warunkiem że nie spowoduje to znacznego ryzyka dla ludzkiego zdrowia lub środowiska.

The EESC considers that the carbon-leakage benchmarking parameters should be technically and economically viable so as to reflect actual technological progress
EKES uważa, że parametry benchmarkingu ucieczki emisji dwutlenku węgla powinny być wykonalne pod względem technicznym i ekonomicznym, aby odzwierciedlać rzeczywisty postęp technologiczny,

Member States shall ensure that, where technically and economically feasible, and except where a called subscriber ð end-user ï has chosen for commercial reasons to limit access by calling parties located in specific geographical areas,
Państwa członkowskie zapewniają, aby- w przypadku gdy jest to technicznie i ekonomicznie wykonalne oraz z wyjątkiem sytuacji, gdy wywoływany abonent ð użytkownik końcowy ï postanowił ze względów handlowych ograniczyć dostęp stron wywołujących z poszczególnych obszarów geograficznych-

A majority in this House appears not to understand that it is perfectly technically and economically feasible, over a period of forty years, to generate our electricity completely sustainably through such measures as energy efficiency
Większość tego Parlamentu wydaje się nie rozumieć, że w okresie 40 lat z technicznego i ekonomicznego punktu widzenia całkowicie możliwe jest wytwarzanie naszej energii elektrycznej w całkowicie zrównoważony sposób,

human health benefits and of the availability of mercury-free alternatives that are technically and economically feasible.
dostępności alternatywnych rozwiązań bezrtęciowych, które są wykonalne technicznie i ekonomicznie.

health benefits and that no technically and economically feasible mercury-free alternatives providing such benefits are available.
zdrowia i że nie istnieją wykonalne pod względem technicznym i ekonomicznym bezrtęciowe rozwiązania przynoszące tego rodzaju korzyści.

For the source categories listed in paragraphs 9 to 22 where it is demonstrated that for an individual installation compliance with the fugitive emission limit value(ELVf) is not technically and economically feasible, a Party may exempt that installation provided that significant risks to human health
W przypadku kategorii źródeł wymienionych w punktach 9-22 jeżeli wykazano, że z technicznego i gospodarczego punktu widzenia zgodność pojedynczej instalacji z dopuszczalną wielkością uchodzących emisji(ELVf) nie jest wykonalna,

institutional detergents because suitable technically and economically feasible alternatives to the use of phosphates in those detergents are not yet available.
na detergenty do zastosowań przemysłowych i instytucjonalnych, ponieważ nie są jeszcze dostępne odpowiednie technicznie i ekonomicznie wykonalne alternatywy dla stosowania fosforanów w tych detergentach.

mainly due to the fact that in reality it is technically and economically difficult, or even impossible to fully avoid all soil degradation processes or to fully mitigate their effects.
zwalczenie wszystkich procesów degradacji gleby bądź całkowite złagodzenie ich skutków jest w rzeczywistości technicznie i ekonomicznie trudne, lub wręcz niemożliwe do osiągnięcia.