TECHNICALLY AND ECONOMICALLY in Romanian translation

• din punct de vedere tehnic și economic
• tehnic și economic
• tehnice și economice

Examples of using Technically and economically in English and their translations into Romanian

where that is technically and economically impossible, it is disposed of while avoiding or reducing any impact on the environment;
acest lucru este imposibil din punct de vedere tehnic şi economic, eliminate, evitându-se sau reducându-se orice impact asupra mediului;

should be avoided or reused where technically and economically feasible and whereas such waste should be reused
prevederea reutilizării lor atunci când este posibil din punct de vedere tehnic şi economic şi că aceste deşeuri trebuie să fie reutilizate

unless it is demonstrated to the satisfaction of the competent authority that this option is not technically and economically feasible.
reducere din anexa IIB, dacă nu se demonstrează autorităţilor competente că această opţiune nu este posibilă din punct de vedere tehnic şi economic.

show that the effective introduction of new and clean forms of energy would be technically and economically possible.
introducerea efectivă a unor noi forme de energie curată ar fi posibilă din punct de vedere tehnic şi economic.

it requested the verification whether the investment plan was technically and economically feasible at the given location… more.
planul de investiţii a fost fezabil tehnic şi economic la o locaţie dată… mai mult.

but also technically and economically ideal solutions for climate conditioning in all areas where printed circuit boards are stored or produced.
simplu dezumidificatoare de aer şi tehnică de măsurare, ci soluţii optime din punct de vedere tehnic şi economic, pentru condiţionarea aerului în toate domeniile în care se depozitează sau produc plăci cu circuite imprimate.

it should nonetheless be encouraged where it is technically and economically feasible.
trebuie încurajat acolo unde este posibil din punct de vedere tehnic şi economic.

separation must be effected, where technically and economically feasible, and where necessary in order to comply with Article 4 of Directive 75/442/EEC.
separarea trebuie să fie efectuată, unde este fezabilă tehnic şi economic şi unde este necesar pentru a se respecta Articolul 4 al Directivei 75/442/CEE.

Member States shall ensure that, where technically and economically feasible, and except where a called subscriber ð end-user ï has chosen for commercial reasons to limit access by calling parties located in specific geographical areas,
Statele membre se asigură că, în cazul în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic și economic, exceptând situația în care un abonat ð utilizator final ï apelat a ales, din motive comerciale, să limiteze accesul apelanților din anumite zone geografice, autoritățile naționale de

Member States shall ensure that, where technically and economically feasible, and except where a called subscriber has chosen for commercial reasons to limit access by calling parties located in specific geographical areas,
(1) Statele membre se asigură că, în cazul în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic și economic, exceptând situația în care un abonat apelat a ales, din motive comerciale, să limiteze accesul apelanților din anumite zone geografice, autoritățile naționale competente

provide significant environmental and health benefits and that no technically and economically feasible mercury-free alternatives providing such benefits are available.
semnificative pentru mediu și sănătate și că nu sunt disponibile alternative fără mercur fezabile din punct de vedere tehnic și economic care aduc astfel de beneficii.

However, where it is demonstrated to the satisfaction of the competent authority that for an individual installation this value is not technically and economically feasible, the competent authority can make an exception for such an individual installation provided that significant risks to human health or the environment are not to be expected.
Cu toate acestea, dacă se demonstrează autorităţilor competente că o instalaţie dată nu poate, din punct de vedere tehnic şi economic, să respecte această valoare, autorităţile competente pot acorda o derogare pentru respectiva instalaţie, atâta timp cât nu se anticipează riscuri semnificative pentru sănătatea umană sau mediu.

Member States shall ensure that end-users from other Member States are able to access non-geographic numbers within their territory where technically and economically feasible, except where a called subscriber has chosen for commercial reasons to limit access by calling parties located in specific geographical areas.
Statele membre se asigură că utilizatorii finali din alte state membre pot avea acces la numerele negeografice din teritoriul lor, în cazul în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic şi economic, exceptând situaţia în care un abonat apelat a ales, din motive comerciale, să limiteze accesul apelanţilor din anumite zone geografice.

alternatives to phosphates and making these alternatives technically and economically viable;
acestea să devină aplicabile din punct de vedere tehnic şi economic;

equipment without prior recovery of controlled substances shall be considered technically and economically feasible, specifying,
a echipamentelor fără recuperarea prealabilă a substanțelor reglementate este considerată fezabilă din punct de vedere tehnic și economic, specificând, după caz,

for specific cases where it is demonstrated that no technically and economically feasible alternative is available.
în conformitate cu alineatul(2), pentru cazurile speciale în care se demonstrează că nu există nicio alternativă fezabilă din punct de vedere tehnic și economic.

The EESC considers that the carbon-leakage benchmarking parameters should be technically and economically viable so as to reflect actual technological progress and would recommend that
CESE consideră că parametrii de referință ai relocării emisiilor de dioxid de carbon trebuie să fie aplicabili din punct de vedere tehnic și economic, astfel încât să reflecte progresele tehnologice reale,

eliminated solely by harmonising taxes or fuel excise duties; however, until technically and economically more appropriate forms of levy are in place,
până când se stabilesc forme de taxare mai potrivite din punct de vedere tehnic şi economic, aceste denaturări pot fi atenuate prin posibilitatea de a reţine

which are competitive technically and economically, will help create a HIGH-TECH Romanian industry and its software applications(competitive products
competitive din punct de vedere tehnic şi economic, va contribui la crearea unei industrii romanesti HIGH-TECH si a aplicaţiilor ei( produse competitive,

equipment without prior recovery of controlled substances shall be considered technically and economically feasible, specifying,
a echipamentelor fără recuperarea prealabilă a substanțelor reglementate este considerată fezabilă din punct de vedere tehnic și economic, specificând, după caz,