TECHNIQUE CALLED in Russian translation

• технику называемую
• технологию называемую
• техника называется
• методику которая называется
• техники под названием

Examples of using Technique called in English and their translations into Russian

Spazuk has perfected a technique called fumage, that allows him to use the flame of a candle
Spazuk усовершенствовал технику, называемую Фьюмаж, которая позволяет ему использовать пламя свечи,

On Earth, we would normally use a technique called aerodynamic dissemination,
На Земле мы скорее всего использовали бы технику, называемую аэродинамическим распространением…

VMware, for instance, employs a technique called binary translation to automatically modify x86 software on-the-fly to replace instructions that"pierce the virtual machine" with a different, virtual machine safe sequence of instructions; this technique provides the appearance of full virtualization.
VMware, например, использует технологию, называемую« бинарной трансляцией», для автоматического изменения ПО для x86« на лету», для замены инструкций безопасными для виртуальной машины последовательностями инструкций.

after dieting technique called calorie cycling,
после диеты техника называется калорий велосипеде,

Diet technique called calorie Cycling rotates between a light
Диет техника называется калорий вращается Велоспорт между светом есть

not by reducing your diet to no, but using a technique called Calorie Cycling vary the number of calories you take in each day.
вашей диеты на нет, но, используя методику, которая называется калорий Велоспорт варьировать количество калорий вы принимаете в каждый день.

Obesity surgery is performed using a minimally invasive surgical technique called laparoscopy, which allows a camera to be inserted into the abdomen through a small incision(usually between 0.5 and 1.5 centimetres).
Во время Бариатрической хирургии используется минимально инвазивная техника называемая лапароскопией, которая позволяет ввести камеру в брюшную полость через небольшой разрез( как правило, от, 5 до 1, 5 см.).

studio master tapes(except for MMT), using a technique called"Half Speed Mastering", and onto Japanese"virgin" vinyl.
используя технологию, названную« Half Speed Mastering»( рус. мастеринг на замедленной вдвое скорости); пластинки были отпечатаны на японском« virgin»( рус. девственном) виниле.

also side to side in the rear using a technique called torque vectoring.
но и между задними колесами, используя технологию, названную векторизацией крутящего момента.

deftly sliced with the flesh in tension using a technique called ikejime which preserves its texture,
тонко нарезанных в состоянии растяжения, используя технику, называемую икедзиме( ikejime),

The technique, called domain fronting,
Техника, называемая доменным фронтированием,

The beliefs and techniques of Magi vary enormously, and the ability to alter reality can only exist in the context of a coherent system of belief and technique, called a paradigm.
Методы Магов разнятся значительно, и способность изменять мир существует лишь в контексте связной системы верований и методик, называемой" парадигма.

He has also opened a specialized school for racing techniques, called Code R.A.C.E. He has written three books about sportsbike riding and racing techniques,
Он также открыл специальную школу для обучения гоночным техникам под названием Code R. A. C. E. Он написал три книги о спортивных гонках

try to achieve the same goal by returning the aqueous humour to the general circulation using micro-invasive techniques, called MIGS.
цель- доставить внутриглазную жидкость к общей циркуляции крови, но уже с помощью минимально- инвазивных методик, называемых MIGS.

Murano necklace is made in Old Italian technique called Avventurina.
Ожерелье мурано выполнено в старой Итальянской технике плавления, которая называется Аввентурина.

Information from studies are usually combined statistically using a technique called meta-analysis.
Данные исследований, как правило, статистически комбинируются с исользованием методики так называемого мета- анализа.

RAID offers increased data protection by using a data storage technique called mirroring.
Mirroring( Зеркальное отражение) RAID повышает защиту данных за счет использования метода хранения информации, именуемого mirroring зеркальное отражение.

Silicon carbide fibers are used to measure gas temperatures in an optical technique called thin filament pyrometry.
Волокна из карбида кремния используются для измерения температуры газов оптическим методом, называемым тонкой пирометрией накаливания.

A technique called C-slowing can automatically generate a corresponding barrel processor design from a single-tasking processor design.
Прием проектирования, называющийся C- замедление, может по схеме однозадачного процессора сгенерировать соответствующую ему схему Barrel процессора.

And we don't have enough fuel to slow ourselves down so we are about to use a technique called aero-braking.
Нам не хватает топлива для сброса скорости поэтому мы собираемся использовать технический прием, называемый аэро- торможение.