THE CASE STUDY in Russian translation

• тематическое исследование
• ситуационное исследование
• кейс
• тематическом исследовании
• тематического исследования
• тематических исследований
• учебный пример
• case study

Examples of using The case study in English and their translations into Russian

Was the case study report delivered within deadline?
Был ли отчет о тематическом исследовании сдан в срок?

The choice of Kenya as the case study for Africa is therefore appropriate.
Поэтому выбор Кении в качестве объекта для тематического исследования по Африке является вполне оправданным.

The case study describes Newsstand application development for Android.
В кейсе описана работа над новостным приложением Киоск для платформы Android.

Was the case study report delivered within deadline?
Был ли представлен в срок доклад о тематическом исследовании?

This allows explanation of some specific issues raised in the case study students' notes.
Она объясняет некоторые отдельные вопросы, поднятые в заметках слушателей к изучению конкретного примера.

The case study could include role play or assessment interviews based on real incidents.
Такое тематическое исследование можно, в частности, провести в форме ролевых игр или аналитических бесед, на основе рассмотрения реально происшедших инцидентов.

The case study of Germany illustrates a European Union-wide approach to implementing IFRS.
Тематическое исследование по Германии служит иллюстрацией общего подхода к использованию МСФО в масштабах всего Европейского союза.

The case study covers most emissions from the power sector
Ситуационное исследование охватывает основную долю выбросов в энергетике

In India, the case study shows again a desire to harmonize domestic financial reporting requirements with international standards.
Тематическое исследование по Индии также свидетельствует о стремлении этой страны привести внутренние требования к финансовой отчетности в соответствие с международными стандартами.

DTEK has won the Grand-Prix of international CSR experts for the case study in establishing local development agencies in Ukraine.
ДТЭК получил гран-при международных экспертов в сфере КСО за кейс по созданию в украинских регионах Агентств местного развития.

The case study of Kenya shows the challenges ICPAK faces in this respect.
Тематическое исследование по Кении показало, с какими проблемами сталкивается Институт дипломированных бухгалтеров Кении в этой области.

see the case study“ESTA Holding:
читайте кейс« ЭСТА Холдинг:

In the case study of Turkey, within a period of about two years,
В тематическом исследовании по Турции указано,

However, some participants observed that the case study was not good practice in the following respects.
Однако ряд участников указали, что данное тематическое исследование не является примером надлежащей практики в следующих отношениях.

Another technical implementation challenge discussed in the case study of South Africa pertains to accounting for certain investments in shares of parent companies by subsidiaries in the insurance sector.
Еще одна техническая проблема в плане практического осуществления, рассмотренная в тематическом исследовании по Южной Африке, касается учета некоторых инвестиций в акции материнских компаний их дочерними компаниями в секторе страхования.

The case study focused on the Joint BIS-IMF-OECD-World Bank external debt statistics and national debtor data.
Главное внимание в рамках этого тематического исследования уделялось анализу статистических показателей внешней задолженности, которые объединяют данные, собираемые БМР, МВФ, ОЭСР и Всемирным банком, и национальные данные должников.

In general, most participants found the case study useful for raising awareness on biotechnology, but not on biosafety.
В целом, большинство участников указали, что данное тематическое исследование играет полезную роль в повышении уровня информированности о биотехнологии, но не в отношении биобезопасности.

As discussed in the case study of Pakistan, providing preparers with disclosure checklists on IFRS is an example of the positive roles that professional associations play.
Как отмечалось в тематическом исследовании по Пакистану, примером той позитивной роли, которую играют профессиональные ассоциации, является предоставление составителям отчетности контрольных перечней информации, подлежащей раскрытию, в контексте МСФО.

The case study presentations had been very useful in stimulating an exchange of experiences among members of the Committee.
Представление тематических исследований было весьма полезным с точки зрения стимулирования обмена опытом между членами Комитета.

An intention of the case study was to see if efficient waste incineration technology could be transferred to countries within the region.
Одной из целей тематического исследования было выяснить возможность передачи странам региона эффективной технологии сжигания отходов.