THE CASE STUDY in Slovak translation

• prípadová štúdia
• prípadovú štúdiu
• prípadovej štúdii
• prípadové štúdie
• case study
• prípadovej štúdie
• prípadových štúdií

Examples of using The case study in English and their translations into Slovak

The case study articulates why the instance occurred as it did by exploring the factors contributing to its success
Prípadová štúdia formuluje, prečo stupňa došlo rovnako ako skúmaním faktory prispievajúce k úspechu

Besides the case study, the Old Market Hall Alliance helped create a creative space, Lab.
Okrem prípadovej štúdie Aliancia v rámci projektu pomohla vytvoriť priestor pre kreatívcov Lab.

This finding throws doubt on the rationale for regulating bank capital adequacy to avoid banking crises, as the case study of Credit Suisse during the crisis illustrates.
Tento záver spochybňuje opodstatnenosť regulácie kapitálovej primeranosti na odvrátenie finančnej krízy, ako ilustruje prípadová štúdia Credit Suisse počas krízy.

The case study also elaborates on challenges for the future of BeSMART and other online interactive risk assessment tools, as well as its success factors.
V prípadovej štúdii sa tiež venuje pozornosť výzvam, pokiaľ ide o budúcnosť nástroja BeSMART a ďalších interaktívnych on-line nástrojov na hodnotenie rizika, ako aj faktorom stojacim za jeho úspechom.

check out the case study, we prepared in cooperation with Strossle.
pozrite si aj case study, ktorú sme pripravili v spolupráci so Strossle.

The case study presentations and discussions covered a wide range of different aspects of cooperation,
Prezentácie a diskusie o prípadových štúdiách sa zaoberali širokou paletou rôznych aspektov spolupráce,

You can find more information about the implementation of the high-end solution of Hitachi Unified Storage VM in SSE in the case study.
Viac o implementácií vysoko dostupného riešenia Hitachi Unified Storage VM v SSE nájdete v prípadovej štúdií.

The case study of the motorway information system on the stated section of the motorway was prepared together with the manufacturer,
K tejto zákazke bola spolu s výrobcom vypracovaná prípadová štúdia Informačného systému na uvedenom úseku rýchlostnej cesty,

The case study of the motorway information system on the stated section of the motorway was prepared together with the manufacturer,
K tejto zákazke bola spolu s výrobcom vypracovaná prípadová štúdia Informačného systému na uvedenom úseku rýchlostnej cesty,

to minimize wastage- as stated in the case study the transportation of the stock,
ako je uvedené v prípadovej štúdii prepravu zásob,

The Case Study category is a theoretical solution to a real problem,
Kategória Case Study je o teoretickom riešení reálneho problému

The courses developed in this programme are based on the case study method, a particularly participative methodology in which a small group of couples grouped in teams analyse real cases discussed at general sessions moderated by experts.
Kurzy, sú založené na metóde Prípadových štúdií, najmä participatívnej metodológii, v ktorej malá skupina manželských párov analyzuje aktuálne prípady ktoré sú zhrnuté na stretnutí všetkých účastníkov kurzu pod vedením trénovaných moderátorov.

mentions the case study on the use of the Analytics Cloud by the“Year Up” non-profit organization,
uvádza case study používania Analytics Cloudu neziskovou organizáciou Year Up,

The case study from Ireland looks at how the Leader network has helped to facilitate,
Prípadová štúdia z Írska sa zaoberá tým, ako pomáha sieť Leader uľahčovať, povzbudzovať

The case study supplements the results of the IFP's commentary from the previous year,
Prípadová štúdia dopĺňa výsledky minuloročného komentára IFP,

An expert jury at the CIO Business World monthly journal has awarded CCV for the best case study of the year 2012 in the category of Business impact for the case study"Building materials wholesale and retail solution by CCV in PRO-DOMA".
Odborná porota mesačníka CIO Business World udelila CCV cenu za najlepšiu prípadovú štúdiu roka 2012 v kategórii Business prínos za spracovanie prípadovej štúdie"Riešenie CCV Stavebniny pre spoločnosť PRO-DOMA".

The case study confirmed that the Customs 2007 programme is highly appreciated by customs officials in the new Member States,
Prípadová štúdia potvrdila, že program Colníctvo 2007 vysoko oceňujú vedúci pracovníci colných správ v nových členských štátoch,

As an illustration, some of the case study interviewees praised the fact that the system provided a minimum level of risk analysis
Na ilustráciu: niektorí z respondentov v rámci prípadovej štúdie ocenili skutočnosť, že systém poskytuje minimálnu úroveň analýzy rizika

The case study on MDG 6(in relation to the combat against HIV/Aids),
Prípadová štúdia o RCT 6(vo vzťahu k boju proti HIV/Aids)

Candidates invited to the case study or to a written test in the field having an address of residence in a country outside the EU are entitled to claim a contribution towards their travel expenses if these tests are part of the assessment center(please refer to the relevant notice of competition).
Uchádzači pozvaní na prípadovú štúdiu alebo na písomný test v oblasti súvisiacej s výberovým konaním, ktorých adresa pobytu je v krajine mimo EÚ, majú nárok na príspevok na cestovné výdavky, ak sú tieto testy súčasťou testovania v hodnotiacom centre(pozri príslušné oznámenie o výberovom konaní).