THE CASE STUDY in Hungarian translation

• az esettanulmány
• a case study
• az esettanulmányt

Examples of using The case study in English and their translations into Hungarian

In 1949, Charles and Ray designed and built their own home in Pacific Palisades, California, as part of the Case Study House Program sponsored by Arts& Architecture magazine.
Ben a házaspár megtervezte és megépítette saját otthonukat a Case Study House Program részeként, amit az Arts and Architecture magazin támogatott.

Since then, we have nurtured contemporary business leaders through our practice-oriented education using the case study method, in line with Keio's founding philosophy of practical learning.
Azóta már táplálták modern üzleti vezetők a mi gyakorlatorientált oktatást az esettanulmány módszer, összhangban Keio alapító filozófiája a gyakorlati tanulás.

For example, under the first module-Inside the Modern Organisation- the case study is used so that the participant can address the key issues across the various disciplinary streams.
Például az első modul- A modern szervezet belsejében- az esettanulmányt használják, hogy a résztvevő kezelhesse a legfontosabb kérdéseket a különböző fegyelmi folyamatokon keresztül.

A majority of courses apply the case study method, which enables participants to learn by doing
A tanfolyamok többsége alkalmazza az esettanulmány módszer, amely lehetővé teszi a résztvevők tanulhatnak

the Eameses designed a house for the Case Study House Program sponsored by Arts
megépítette saját otthonukat a Case Study House Program részeként,

The case study details how,
Az esettanulmány részletesen bemutatja,

The case study solutions that are discussed
Az esettanulmány megoldások vannak,

The case study below explains in detail the Amber Technology's business model
Az alábbi esettanulmány részletesen bemutatja az Amber Technology üzleti modelljét

The case study is a version of this that focusses on gaining a rather complete understanding of a single individual, and is the basis for a great deal of personality theory.
Az esettanulmány egy változata ennek rendelkezik, amely a egyre inkább teljes megértéséhez egy-egy személyre, és az alapja egy nagy személyiség elmélet.

The case study has been developed last year within the framework of a research and development(R&D).
Az esettanulmány kidolgozására a tavalyi év során K+F kutatás-fejlesztési szerződés keretében került.

They will use 8D and A3 formats to compare and contrast using the case study data.
D és A3 formátumokat használnak az összehasonlításhoz és a kontrasztokhoz az esettanulmányok adatainak felhasználásával.

As my thoughts drift, I'm reminded of the Case Study Houses(1945-1966), a program sponsored by Arts& Architecture magazine.
The Case Study Houses néven váltak ismertté azok a kísérleti jelleggel épült lakóházak, amelyek 1945-66 közt épültek Kaliforniában egy különleges projekt keretein belül, az Art& Architecture magazin támogatásával.

Through the case study from Százhalombatta it is examined how chronological differences between the Nagyrév
Százhalombattai esettanulmányon keresztül a dolgozat azt vizsgálja, hogy a bronzkori kerámia tradíciók(Nagyrév

So the case study of two Brazilian brain cancer patients who successfully combined CBD with their cancer treatment should not be dismissed.
Ezek alapján két brazil agydaganatos páciens esettanulmányát, akik eredményesen kombinálták a CBD-t(kannabidiolt) a rákterápiás kezelésükkel, nem lehet figyelmen kívül hagyni.

All along, the clinician keeps meticulous records so that the case study can be presented to other experts
Végig, az orvos aprólékos feljegyzéseket úgy tartja, hogy az ügyben vizsgálatot is be kell mutatni,

The case study mentioned in the book involves Sally,
Az esettörténet a könyvben említi Sallyt,

A majority of courses apply the case study method, which enables participants to learn by doing and teaching others.
Többsége a tanfolyamok alkalmazni esettanulmány módszer, amely lehetővé teszi a résztvevők megtanulják a munka során és tanítás mások.

The case study below explains in detail the Golden Snail's strategy used for commercializing their science-driven innovation.
A következő esettanulmány részletesen bemutatja az Golden Snail stratégiáját, melyet a tudomány-vezérelt innováció kereskedelmi forgalomba hozatalára használnak.

aims to differentiate the case study competitions in Hungary and to make the competitor's performance measurable.
hogy differenciálja a magyarországi esettanulmány versenyeket, és mérhetővé tegye a versenyzői teljesítményt.

For more network planning assistance, refer to the Office 365 network tuning guide and the case study on how Microsoft handles network performance planning.
További hálózattervezési segítséget tekintse át az Útmutató beállítása az Office 365 hálózati és a esettanulmány a hogyan kezeli a Microsoft hálózati teljesítmény tervezési.