Examples of using The case study in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development of a best practices" manual" that builds on the case study series and provides a hands-on policy toolkit for decision-makers in developing countries.
وضع" كتيب" لأفضل الممارسات تستند إلى سلسلة دراسات الحالات وتوفر مجموعة أدوات عملية لمقرري السياسات في البلدان الناميةThe case study findings are presented here without prejudice to findings
ونتائج الدراسات الإفرادية المعروضة هنا لا تمس بالاستنتاجات أو بنتائج التحقيقات التيThe Case Study section directly tests the individual's ability to apply the definitions and rules of the CPM using varying case topics.
قسم دراسة حالة اختبارات مباشرة على قدرة الفرد على تطبيق التعاريف وقواعد CPM باستخدام متفاوتة الموضوعات There is a consistently high value placed on these sessions, especially on the case study module, which reinforces the concepts discussed in an engaging way.
وتحظى هذه الدورات باستمرار بتقدير عال، وبخاصة ما يتعلق منها بنموذج دراسات الحالات الإفرادية الذي يعزز المفاهيم التي جرت مناقشتها بطريقة تشاركيةوفي الجزء الثاني استؤنف اﻻجتماع الرسمي في جلسة عامة ﻹجراء مناقشات مواضيعية تتعلق بعروض دراسات الحالةThe case study was not very detailed and indicated that there is a need for a more complete assessment of land degradation.
The case study is the only known example of a national strategy that attempts, within an integrated approach, to identify the functions of all relevant institutions, public and private.
والدراسة اﻹفرادية هذه هي النموذج المعروف الوحيد ﻻستراتيجية وطنية تسعى، في نهج متكامل، إلى تحديد وظائف كل المؤسسات ذات الصلة، العامة منها والخاصةThe case study of Tunisia was highlighted, where a current adaptation of secondary violence prevention is taking place within the context of countering violent extremism.
تم تسليط الضوء على دراسة حالة تونس، حيث يجري حاليًا تطبيق الوقاية من التطرّف الثانوي ضمن سياق مكافحة التطرّف العنيفThe case study clearly demonstrated the first step in the application of principles which sceptics regarded as impractical.
وتبين الدراسة اﻻفرادية بوضوح الخطوة اﻷولى في معرض تطبيق المبادئ التي يعتبرها المتشككون غير عمليةFurther details of the case study can be found in the document attached herewith.1 The hill tribe people in Thailand.
ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل عن دراسة هذه الحالة في الوثيقة المرفقة طي هذا(Each phase of the case study will be assigned to panellists, who will be asked to make brief presentations at the workshop.
وستسند كل مرحلة من مراحل هذه الدراسة إلى أعضاء من فريق المناقشة، وسيطلب من هؤلاء تقديم عروض موجزة في حلقة العملTwo more workshops on landfill design and the case study remain the next workshop is scheduled for November.
تبقى أكثر من حلقتين عمل في تصميم المواقع ودراسات الحالة وتم تحديد موعد حلقة العمل القادمة في تشرين الثاني/نوفمبرThe case study was aimed at transferring knowledge and exchanging experiences through a field visit in Venezuela and the elaboration of a practical guidance for the environmentally sound management of stockpiles of pesticides in Latin America and the Caribbean.
وقد هدفت دراسة الحالة إلى نقل المعرفة وتبادل الخبرات من خلال زيارة ميدانية في فنزويلا وصياغة توجيه عملي للإدارة السليمة بيئياً لمخزونات مبيدان الآفات في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبيConclusions from this part of the study had been drawn from an analysis of available data, an e-mail survey of 87 countries(albeit with a low response) and the case study work.
وجرى التوصل إلى استنتاجات هذا الجزء من الدراسة من خلال تحليل البيانات المتاحة ومن دراسة استقصائية أجريت عبر البريد الالكتروني وشملت 87 بلدا(وإن انخفضت نسبة الاستجابة لها)، ومن العمل المتعلق بدراسات الحالة الإفراديةUsing the case study of the Grampians(Gariwerd) National Park plan,
واستخدمت الحالة الإفرادية لمنتزه غرامبيانز(غاريورد) الوطني في مناقشةThroughout the course, you will participate in an exchange“Forum.” Based on the case study used in the course, you will share what you are learning and gain from the ideas and experiences of other course participants as well.
خلال الدورة التدريبية، ستشارك في تبادل المعرفة في"المنتدى". باستخدام دراسة الحالة المستخدمة في الدورة، ستشارك ما تتعلمه وتستفيد من أفكار وتجارب الآخرين أيضًاThis interaction between access to resources and conflict has been underlined in the case study by Robin Edward Poulton and Ibrahim ag Youssouf, entitled“A Peace of Timbuktu: Democratic Governance, Development and Peacemaking”, to be published as a joint undertaking by UNIDIR
وقد تم التأكيد على هذا التفاعل بين الوصول الى الموارد والمنازعات في الدراسة اﻹفرادية التي أعدها روبين إدوارد بولتن وابراهيم أغ يوسف بعنوان" سﻻم من تيمبكتو:In order to gain an independent perspective, national consultants were recruited in each of the case study countries, and, in addition to UNDP staff and programme staff, semi-structured interviews were conducted with government officials, civil society members, parliamentarians, international observers, United Nations mission and agency staff, bilateral and multilateral agency staff, national and international academics, members of the military, police, private businesspeople, journalists and other members of the media.
وبغية الحصول على منظور مستقل، جرى تعيين استشاريين وطنيين في كل بلد من البلدان المشمولة بدراسات الحالة، وبالإضافة إلى موظفي البرنامج الإنمائي وموظفي البرامج، أجريت مقابلات تكاد تتبع نمطا واحدا مع المسؤولين الحكوميين وأعضاء المجتمع المدني وأعضاء المجالس البرلمانية والمراقبين الدوليين وموظفي بعثات الأمم المتحدة ووكالاتها وموظفي الوكالات الثنائية والمتعددة الأطراف والأكاديميين الوطنيين والدوليين والعسكريين وأفراد الشرطة ورجال وسيدات الأعمال والصحفيين وغيرهم من المشتغلين بوسائط الإعلامThe case study.
دراسة الحالة
