THE DIVISION in Russian translation

• отдел
• разделение
• дивизия
• распределение
• раскол
• дивизион
• дивизиона
• отдела
• отделом
• отделу
• разделения
• дивизии
• разделении
• разделением
• распределении
• распределения
• дивизионе
• дивизию
• дивизией
• раскола

Examples of using The division in English and their translations into Russian

The division is clearly visible on this photo.
Разделение очень хорошо видно на этой фотографии.

The division of responsibilities between these three bodies can be summarized as follows.
Распределение функций между этими тремя органами можно резюмировать следующим образом.

In 2014, the division was dissolved.
В 2014 году дивизия была окончательно расформирована.

Whoever wins the division is the champion.
Победитель первого дивизиона считается чемпионом.

The Division downloads data from Internet sites.
Загрузка Отделом данных с вебсайтов;

The functions of the Division are set out in ST/SGB/2010/2.
Функции Отдела изложены в документе ST/ SGB/ 2010/ 2.

The division of work on surveys should be generally revised.
Разделение труда в обследованиях вообще должно быть пересмотрено.

To the Division of Environmental Law and Conventions.
В Отдел природоохранного права и конвенций.

The division of responsibility between the United Nations
Следует уточнить распределение обязанностей между Организацией

The division fought hard at Polianchik, Rybne, Verkhovyna-Bystra.
Дивизия вела тяжелые бои у Полянчика, Рыбне, Верховины- Быстра.

It was these theological debates that led to the division of the Presbyterian church.
Этот раскол привел и к трениям в церковной жизни диаспоры.

Southampton St. Mary's won the Division One championship.
Саутгемптон Святой Мэри выиграл чемпионат Первого дивизиона.

The Division gathers information from printed national or international publications.
Сбор данных Отделом из национальных или международных печатных изданий.

Specific responsibility for the Division of Gender and Family Affairs.
Отвечает за деятельность отдела по делам женщин и семьи.

The division lacked one auditor
Отделу не хватало одного ревизора

Automated methods of website development presuppose the division of the site structure into"design" and"content.
Автоматизированные методы создания сайтов предусматривают разделение структуры сайта на« дизайн» и« контент».

To the Division of Regional Cooperation.
В Отдел регионального сотрудничества.

On February 5, the division occupied the Minutka Square.
Февраля дивизия заняла площадь Минутка.

The division of responsibility in housing policy is described above.
Распределение обязанностей в области жилищной политики описано выше.

provoking the division of Necmettin Erbakan's movement.
что вызвало раскол в движении Нехметдина Эрбакана.