Examples of using The footnote in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
remove the square brackets in the footnote.
исключить квадратные скобки в сноске.The footnote shall read as follows.
Accordingly, the footnote would be discussed at the Committee's next meeting.
Соответственно, сноска будет обсуждена на следующем заседании Комитета.At the end of the footnote insert.
В конце сноски включить следующее.The footnote will read as follows.
Сноску читать следующим образом.The footnote should read.
Эта сноска должна гласить.Change the footnote in the section on the definition of produce to read.
Изменить формулировку сноски в разделе, касающемся определения продукта, следующим образом.Delete the square brackets and the footnote.
Снять квадратные скобки и исключить сноску.The footnote should read.
Сноска должна иметь следующее содержание.Delete the footnote indicator and the corresponding footnote. .
Снять указатель сноски и соответствующую Remove the square brackets and the footnote.
А Снять квадратные скобки и опустить сноску.The footnote should read.
Сноска должна гласить.The footnote to article 17 decies was adopted in substance by the Commission without modification.
Содержание сноски к статье 17 дециес было одобрено Комиссией без изменений.Remove the square brackets and the footnote.
Снять квадратные скобки и опустить сноску.Even without modification, however, the footnote admitted the possibility of an extension of the concession contract.
Однако даже без изменения сноска допускает возможность продления концессионного договора.Sheet R2/1, delete the note after the footnote 5/.
Спецификация R2/ 1, исключить примечание после сноски 5/.Paragraph 2- I removed the footnote.
Пункт 2- я удалил сноску.The footnote was adopted, in substance, by the Working Group.
Рабочая группа одобрила содержание этой сноски.
