THE INTERVIEWER in Russian translation

• интервьюер
• опрашивающий
• счетчиком
• проводящим собеседование сотрудником
• интервьюера
• интервьюеру
• интервьюером

Examples of using The interviewer in English and their translations into Russian

The interviewer responds,"Yes, IS, but which group exactly?
Допрашивающий отвечает:« Да, но в каком конкретно отряде?

The interviewer pointed out that I was arguing against myself.
Проводивший собеседование указал мне на то, что я приводила доводы против себя.

The interviewer, under the pretext of clarifying personal data, confidential information learned all.
Собеседник под предлогом уточнения персональных данных узнал необходимую ему конфиденциальную информацию абонента.

If possible, the interviewer should be female,
Если это возможно, журналистом должна быть женщина,

Therefore, the interviewer must appear assertive,
Поэтому от интервьюера должны исходить уверенность,

The interviewer should explain the mandate of the NPM,
Проводящее беседу, должно разъяснить мандат НПМ,

And remember, the interviewer is just as nervous about making a good impression on you.
И помните, что ваш интервьюер тоже нервничает, потому что хочет произвести на вас хорошее впечатление.

The interviewer is to request the customs authority for a copy of the legal document that establishes these regimes.
Интервьюер должен попросить у таможенного органа копию нормативно- правового документа, в соответствии с которым были установлены такие режимы.

In this technique, the interviewer follows specific instructions:
При этом методе опрашивающий следует конкретным указаниям:

One of those women was randomly selected by the interviewer to be the survey respondent.
Одна из них отбиралась счетчиком с помощью метода случайной выборки в качестве респондента обследования.

If the interviewer follows the wrong path,
Если опрашивающий следует неправильной последовательности,

The interviewer should assess- with tact
Интервьюер должен тактично

Manual on victiMization surveys more generally, the interviewer must build rapport with the respondent prior to asking questions that may be particularly sensitive or personal.
В более общем плане опрашивающий должен наладить контакт с респондентом, прежде чем задавать ему вопросы, которые могут иметь особо деликатный или личный характер.

In some cases, the interviewer classifies the crime
В некоторых случаях интервьюер осуществляет классификацию преступлений,

There is little point in trying to deceive the interviewer- you might even end up in the wrong job!
Есть мало пользы в попытке обмануть интервьюера- Вы можете просто приобрести не ту работу!

The interviewer must also understand how to properly‘navigate' through the questionnaire,
Интервьюер должен также понимать, каким образом ему надлежит“ проходить” анкету,

The interviewer should also obtain the consent of the interviewee
Опрашивающий также должен получить согласие опрашиваемого

Although I don't know if the interviewer liked my answers,
Хоть я и не знаю, понравились ли интервьюеру мои ответы, уверен,

Convince the interviewer that you understand the job requirements
Убедите интервьюера, что вы прекрасно понимаете требования,

Then, if an event was revealed, the interviewer can ask about a smaller period of time e.g. last three years.
Если он отвечает утвердительно, то затем интервьюер может задать вопрос о более коротком периоде времени например, последних трех годах.