THE INTERVIEWER in Romanian translation

• intervievatorul
• intervievatorului
• intervievator
• reporterul

Examples of using The interviewer in English and their translations into Romanian

I was sure they would change the interviewer.
Credeam că vor schimba persoana.

Throughout an interview, the parties act both as the interviewee and the interviewer.
Pe durata unui interviu, ambele părți jucând atât rolul de intervievator, cât și de intervievat.

The interviewer said good things about you, harry.
Am auzit numai lucruri bune despre tine de la interviu, Harry.

The interviewer then asked Arthur Patrick if any mistakes had been found in Ellen White's writings. Patrick responded.
Intervievatorul a întrebat apoi pe Arthur Patrick dacă vreo greșeală fusese găsită în scrierile Ellen-ei White.

This concerns the requirement that the interviewer should not wear a military
Aceasta vizează cerința potrivit căreia intervievatorul nu trebuie să poarte uniformă militară

The interviewer asked:“Are you referring to just our kind as'Christians'?” In reply,
Reporterul a întrebat:“Te referi doar la condiția noastră de 'creștini'?” În replică,

question the interviewer about salary and benefits early on in the conversation.
întrebarea intervievatorul despre salariu si beneficii de la începutul conversației.

Zawinul and Pastorius were defiant in their responses to the interviewer, Shorter more philosophical, and Erskine the most reticent of the four.
Zawinul și Pastorius au fost sfidători în răspunsurile pe care le-au acordat intervievatorului, Shorter a fost mai filozofic, iar Erskine cel mai reticent din toți patru.

particularly job interviews, the interviewer will simply progress through the four GASP steps.
în special cele pentru angajare, intervievatorul va progresa pur şi simplu prin cei patru paşi SAFD.

Yet Benedict XVI tells the interviewer that he is very close to Our Lady of Fatima(believing her alleged revelations)
Totuşi, Benedict al XVI-lea îi spune intervievatorului că este foarte apropiat de Stăpîna noastră din Fatima(crezînd presupusele ei revelaţii)

Generally they take place in a meeting room or in the oce of the interviewer(HR manager,
În general, acestea au loc într-o sală de ședine sau în biroul intervievatorului(directorul pentru resurse umane,

The interviewer, Weisman, was so appalled at what he was hearing from Rosenthal that at one point he felt compelled to protest.
Cel care îl intervieva, Weisman, a fost atât de îngrozit de ceea ce auzea de la Rosenthal, încât, la un moment dat, s-a simţit obligat să protesteze.

over two decades now, and not once have I had to wait for the interviewer.
nici măcar o dată nu a trebuit să aştept atât de mult pentru a lua interviu.

the candidate can also ask the interviewer for additional information.
candidatul poate solicita interlocutorului informaii suplimentare.

Will you tell our advisors to make sure the interviewer doesn't stray from our script?
Le spui tu supervizorilor să se asigure că interviul nu se abate de la script?

says the interviewer that you can not accept the realities of modern free enterprise
spune intervievatorului ca nu poate accepta realităţile de libera moderne

The above-mentioned problem may be solved by including questions from the module for measuring volunteer work in wide-ranging surveys carried out by means of direct contact between the interviewer and the respondent(face-to-face method)19.
Problema de mai sus poate fi rezolvată prin includerea unor întrebări din modulul pentru măsurarea activității de voluntariat în studii de amploare efectuate prin contact direct între intervievator și respondent(metoda față-în-față)19.

This interview is held without using a pre-defined questionnaire and the interviewer has to be capable to keep the main studied questions in his mind
Acest interviu are loc fără a utiliza un chestionar predefinit și operatorul de interviu trebuie să păstreze în minte principalele întrebări și să fie capabil

whether you make eye contact with the interviewer, etc.) are all very important aspects of verbal and nonverbal communication.
modul în care realizai contactul vizual cu interlocutorul etc.) constituie aspecte foarte importante ale comunicării verbale și nonverbale.

should make eye contact with the interviewer, listen carefully to the questions,
să menină contactul vizual cu interlocutorul, să asculte întrebările cu atenie,