Examples of using The interviewer in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ступінь відкритості буде залежати від співрозмовника.try not to speak over the interviewer or cut them off.
спробуйте не говорити по інтерв'юєрові або відключити їх.Put togheter in advance questions you might want to address the interviewer.
Підготуйте заздалегідь питання, які Ви хочете задати інтерв'юеру.The interviewer must obtain from the narrator a signed agreement to preserve and/
So the interviewer first does a fast screening of all the resumes to eliminate as many as possible.
Таким чином інтерв'юєр спочатку робить швидке екранування всіх резюме, щоб усунути стільки, скільки можливий.
If you aren't forthcoming, the interviewer is likely to conclude you are attempting to hide something.
Якщо Ви не будете майбутніми, то інтерв'юєр, ймовірно, завершить, що Ви намагаєтеся приховати дещо.A Mistake of asking the question shows up when the interviewer asks respondents using wording that is different from the recorded in the questionnaire.
Помилка ставлення питання виявляється, коли інтерв'ювер, ставлячи питання респонденту, використовує формулювання, що відрізняється від записаної в анкеті.refuse to answer, the interviewer may think you a troublemaker with something to hide
відмовитися від відповіді, інтерв'юер може думаєте, що ви порушник яким є що приховувати,If you are not forthcoming, the interviewer is likely to conclude that you are trying to hide something.
Якщо Ви не будете майбутніми, то інтерв'юєр, ймовірно, завершить, що Ви намагаєтеся приховати дещо.it should be remembered that the interviewer is only human
слід пам'ятати, що інтерв'юер є лише людиною,For example, during a conversation with a man without higher education, the interviewer may be arbitrarily replace the question‘What kind of education your children are?
Наприклад, при бесіді з людиною без вищої освіти, інтерв'ювер може самовільно замінити питання"Яка освіта у Ваших дітей?In qualitative research the discussion between the interviewer(or moderator) and the respondent is largely determined by the respondent's own thoughts and feelings.
Дискусія між інтерв'юером(або модератор) і відповідачем у значній мірі визначається респондентами, у вигляді їх власних думок і почуттів.Then, listen to what the interviewer says and connect your answers to employer needs.
Тоді слухайте те, що інтерв'юєр говорить і сполучати Ваші відповіді на потребі працедавця.
For example, during a conversation with a person without higher education, the interviewer may voluntarily replace the question‘What kind of education your children are?
Наприклад, при бесіді з людиною без вищої освіти, інтерв'ювер може самовільно замінити питання"Яка освіта у Ваших дітей?So the question of the interviewer about what it means for Ukraine the construction of“Nord stream-2”, the expert replied.
Так на запитання інтерв'юера про те, чим загрожує для України будівництво«Північного потоку-2», експерт відповів.Дискусія між інтерв'юером(або модератор) і відповідачем у значній мірі визначається респондентами, у вигляді їх власних думок і почуттів.Make sure to thank the interviewer for the opportunity, and mention that you look forward to hearing from the company soon.
Обов'язково подякуйте інтерв'юера за надану можливість, і напишіть, що з нетерпінням чекаєте на відповідь від компанії.keep in mind what the interviewer is saying.
In telephone interviews, the respondents interact with the interviewer, but they do not see the questionnaire.
У телефонних інтерв'ю респонденти розмовляють з інтерв'юером, але не бачать анкети.The interviewer stated that Dubay was in“sunny Thailand,” Dubay replied that Thailand then was“moonlit.”.
Інтерв'юер заявив, що Дубей був в«сонячному Таїланді», Дубей відповів, що Таїланд тоді був«освітлений Місяцем».
