THE MAKE-UP in Russian translation

• макияж
• составе
• грим
• макияжа
• состав
• примирительного

Examples of using The make-up in English and their translations into Russian

cosmetic pouch to carry the make-up stuff.
косметический мешок, чтобы нести макияжа вещи.

changing the make-up and his hairstyle.
изменив прическу и макияж.

you could save the make-up?
вы могли бы сохранить макияж?

the drops will clean the make-up from the face of your women,
капли дождя очистят макияж с лица твоих женщин,

the outfit, the make-up and of course the party hairstyle.
наряд, макияж и, конечно же, прическа.

societal influence plays a significant role in the make-up of his mind, it is possible to“nurture†him in the right way.
социальное влияние играет важную роль в макияже его мнению, это возможно, чтобы   œnurtureâ ним в правильном направлении.

Cosmetics of make-up artists Bobbi Brown, 54, was one of the first of the make-up artists to design their own beauty line.
Косметика визажистов 54- летний Бобби Браун был одним из первых мастеров- макияжей, которые разработали собственную линию красоты.

The make-up of UNDP income has been changing over the last three bienniums:
Структура поступлений ПРООН в течение последних трех двухгодичных периодов менялась:

While removing the make-up, it gently moisturizes,
Вместе с удалением макияжа этот препарат увлажняет,

The make-up of modern society justified the focus,
Структура современного общества оправдывает акцент,

This ultra-light, loose powder provides the make-up with a smooth finish and a natural glow thanks to microfine, light-reflecting pigments.
Эта ультралегкая рассыпчатая пудра содержит мельчайше светоотражающие пигменты для создания идеально ровного финиша с натуральным сиянием.

We explain how to apply the make-up removal product, how it works and what substances are included.
Мы объясняем, как применять продукт для снятия макияжа, как он работает и какие вещества включены.

which is part of the make-up of any soldier;
которые являются частью облика любого солдата;

She picked out those Barbie shoes while I pretended to retch on the make-up counter.
Она выбрала эти туфли в стиле барби пока я притворялась что блюю на прилавок с косметикой.

However, according to a 2001 interview with Fazio, Altamura abused his authority by complaining about the make-up and had threatened some staff members, pushing Kaufman to fire Altamura.
Однако, согласно интервью Фацио в 2001 году, Алтамура злоупотреблял его полномочиями, жалуясь на макияж и угрожал некоторым сотрудникам, подталкивая Кауфмана к увольнению Алтамура.

TH-Control for measuring the residual hardness of the make-up water downstream of a water softening system.
Контроль TH- параметра для измерения остаточной жесткости подпиточной воды после установки для снижения жесткости воды.

then we will go to the make-up and the dress.
затем перейти на косметику и одежду.

take the make-up, and then see for yourself,
возьмите на себя макияж, а там посмотрите сами,

A clear gender imbalance existed in the make-up of the governing boards of the country's main autonomous
Что имеется разрыв между представленностью мужчин и женщин в составе руководящих советов главных автономных

I'm washing all the make-up off.
и я смываю макияж.