THE OPERATIONS in Russian translation

• операции
• деятельности
• работу
• оперативной
• функционирования
• действия
• эксплуатации
• операционного
• операций
• деятельность
• операциях
• операциями
• работы
• работе
• деятельностью
• оперативного
• оперативных
• функционировании
• функционирование
• работой
• оперативный
• действиях
• функционированию
• операционной

Examples of using The operations in English and their translations into Russian

The section contains the settings that control the operations with application data files.
ОТЧЕТЫ И ХРАНИЛИЩА В разделе собраны параметры, регулирующие работу с файлами данных программы.

One delegation questioned the amount allocated to the Operations Support Group.
Одна из делегаций поинтересовалась, какая сумма ассигнований выделена для Группы оперативной поддержки.

in reverse order, the operations described in Fig.
выполняя в обратном порядке действия, показанные на рис.

The operations differ depending on the remote camera model.
Операции отличаются в зависимости от модели удаленной камеры.

Enclosure Monthly report to the Security Council on the operations.
Ежемесячный доклад Совету Безопасности о деятельности.

The Environment Agency also coordinates the operations of the Bird Ringing Centre located in the manor.
Агентство по окружающей среде также координирует работу расположенного на мызе Центра кольцевания.

Job descriptions for the Operations Support Group.
Описание видов работ для Группы оперативной поддержки.

The Operations and Finance Group supports PSD income-generating activities.
Группа служб вспомогательного обеспечения операций и финансовых служб оказывает поддержку осуществляемой ОСЧС деятельности, приносящей доход.

Then set the operations to be performed.
Затем установите операции, которые необходимо выполнять.

Monthly report to the United Nations on the operations.
Ежемесячный доклад Совету Безопасности о деятельности.

Recognizes the Ethics Office for its valuable contributions to the operations of UNICEF;
Признает ценный вклад Бюро по вопросам этики в работу ЮНИСЕФ;

D15 Storage pending any of the operations in Section A;
D15 Хранение в ожидании любой из операций, указанных в разделе А;

It develops strategies and coordinates the operations of all companies within the Group.
Определяет стратегию и координирует деятельность всех компаний, входящих в группу.

These units perform the operations or calculations of the processor.
Эти блоки производят операции или вычисления процессора.

Require the Executive Board to submit any documents related to the operations of the Foundation.
Требовать от Правления Фонда всех документов, касающихся деятельности Фонда.

Appendix Statistics on the operations of the Fund for the biennium 2010-2011.
Добавление Статистические данные об операциях Фонда за двухгодичный период 2010- 2011 годов.

Table 2 describes the operations and stations control software components.
В табл. 2 представлено описание операций и компонентов СПО управления сетью станций.

Decentralize the operations of the Anti-Corruption Commission.
Децентрализировать деятельность Комиссии по борьбе с коррупцией.

All the operations are carried out in automatic mode.
Все операции осуществляются в автоматическом режиме.

Other information related to the operations of religious organization.
Другие сведения, относящиеся к деятельности религиозной организации.