THE RUMOR in Russian translation

• слух
• сплетню
• слухи
• слухам
• слухом

Examples of using The rumor in English and their translations into Russian

Anyway, that was the rumor.
В любом случае, это были слухи.

I know you posted the rumor about me.
Я знаю ты распустила слух обо мне.

The rumor has reached him.
Его достигли слухи.

The government refused to comment on the rumor.
Компания отказалась прокомментировать этот слух.

Okay, I'm just trying to control the rumor mill.
Понятно? Я просто пытаюсь контролировать слухи.

Both Lankov and Tertitskiy described the rumor as an example of Godwin's law.
Ланьков и Тертицкий описали эти слухи как пример закона Годвина.

The army quickly denied the rumor.
Сами военные вскоре опровергли эти слухи.

Holmes rejected the rumor.
Однако Холмс опроверг эти слухи.

A friend of Myzery had created the rumor.
Таинственные обстоятельства вокруг несчастного случая породили слухи об убийстве.

He is, according to the rumor I put out.
Так, согласно слуху, что я запустил.

If you believe the rumor, which thankfully disappeared.
Если верить слуху, который к счастью исчез.

The rumor's all around. With him.
Столько слухов, что ты с ним.

So does this have anything to do with the rumor that you mentioned the other night?
А это не связано с теми слухами про которые ты вчера говорила?

The rumor I heard was, you were thinking of leaving Victor.
Я слышал сплетни, что это ты думаешь уйти от Виктора.

Now thanks to the rumor mill, that person thinks that Vincent was sleeping with Eleanor.
И благодаря мельнице слухов, этот человек думает, что Винсент спал с Элеонор.

All right, Muckrakers, the rumor mill is up and running!
Итак," Раскопщик грязи", мельница слухов запущена!

The rumor was that the PA paid him off.
Ходили слухи, что" Народная Армия" подкупила его.

The rumor from the market.
По слухам на рынке.

The rumor is they have all been sent on some kind of training exercise.
По слухам, их всех послали, для выполнения некоего учебного задания.

Now my friend said that the rumor is, he's working as a hit man.
Мой знакомый сказал, что по слухам он работает наемным убийцей.