THE SHARP in Russian translation

• острый
• резкое
• sharp
• резкого
• острые
• резким
• резкий
• остром

Examples of using The sharp in English and their translations into Russian

Given the sharp and unjustified shares increase,
Учитывая резкий, и, по нашему мнению, неоправданный рост котировок,

The Japanese market shows a negative trend due to the sharp strengthening of the yen against the background of rising demand for the currency as a defensive asset.
Японский рынок показывает негативную динамику в связи с резким укреплением иены на фоне роста спроса на валюту, как защитный актив.

In Grand Teton, directly south of Yellowstone, the sharp, jagged peaks of the Teton Mountains rise nearly 14,000 feet into the sky.
В Гранд Тетон, непосредственно к югу от Йеллоустоун, острые, зубчатые пики гор Тетон возвышаются на 14000 футов в небо.

At the same time, Japanese indexes accelerated the decline due to negative investor sentiment in the world and the sharp strengthening of the yen.
В то же время японские индексы ускорили падение на фоне негативных настроений инвесторов в мире и резкого укрепления иены.

These things saith he that hath the sharp two-edged sword.
так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч.

doctors found in him an akromegaliya- a disease in case of which the sharp and uncontrolled increase in bone fabrics begins.
врачи обнаружили у него акромегалию- заболевание, при котором начинается резкое и бесконтрольное увеличение костных тканей.

The sharp dividing lines between the rich
Резкий водораздел между богатыми

Euro Slots delivers fun while the sharp feel of the casino is the best part.
Слоты Евро доставляет удовольствие в то время как острые ощущения казино- это лучшие части.

Licensed in Curacao, Boaboa offers a lot of enjoyment while the sharp feel of Boaboa is very nice.
Лицензированных в Кюрасао, Boaboa предлагает много удовольствия в то время как острые ощущения Boaboa очень приятно.

The small brow ridges and the sharp upper margins of the orbit suggest the victim is a female.
Маленькая надбровная дуга и острая верхняя кромка глазного яблока. Предположительно жертвой стала женщина.

Seeing how you're hiding all the sharp and heavy objects,
Видя как ты прячешь все острое и тяжелое, догадываюсь,

But, I should tell you that because of the sharp inclines and curves of the roads,
Но от себя добавлю, что из-за резких подъемов и неровных дорог,

This proposal has taken into full account the sharp military confrontation
В этом предложении в полной мере учитывались острая военная конфронтация

is a disease that blurs the sharp, central vision you need for"straight-ahead" activities such as reading, sewing, and driving.
заболеванием запачкает острую, центральным зрением, котор вы для" straight- ahead" деятельностей such as чтение, шить, и управлять.

By the way, Thais believe that the sharp is better not to drink, and eat it with rice.
Кстати, тайцы считают, что острое лучше не запивать, а заедать рисом.

The building is designed in such way that even today the sharp high tower can be seen from anywhere in the city.
Здание спроектировано таким образом, что и сегодня острую высокую колокольню видно из любой точки города.

North Korea can still meet, despite the sharp mutual attacks.
КНДР все же могут встретиться, несмотря на резкие взаимные выпады.

the factors of this inflation rate rise were not announced and the reasons for the sharp monthly hikes are unclear to us.
озвучиваются факторы данного усиления инфляции в конце года и нам до конца неясны причины резких месячных скачков.

failed to gain a foothold below it and began the sharp upward correction.
не смогла закрепиться ниже него и начала резко корректироваться вверх.

The sharp and steady decline in the resources allocated to development, coupled with the absence of enthusiasm on the part of some for the fulfilment of their obligations, have negatively affected the implementation of many programmes adopted by Member States.
Резкое и неуклончивое сокращение ресурсов на цели развития в комплексе с отсутствием энтузиазма со стороны некоторых государств в отношении выполнения своих обязательств негативным образом сказывается на осуществлении многих принятых государствами- членами программ.