THE TEMPLATE in Russian translation

• шаблон
• образец
• типовой формы
• матрицу
• шаблонный
• модель
• стандартную форму
• с формуляра
• шаблона
• шаблоне
• шаблонов
• типовой форме
• типовую форму
• типовая форма
• матрица
• образцом
• матрицы
• образце
• шаблонных

Examples of using The template in English and their translations into Russian

Deleted: The template editor in the plugin settings.
Удалено: Редактор шаблонов в настройках плагина.

The template for good practices in ESD was revised in cooperation with UNESCO.
Типовая форма для описания положительного опыта в области ОУР была пересмотрена в сотрудничестве с ЮНЕСКО.

Next, in the template editor, find the styles.
Далее в редакторе шаблона находим файл styles.

The structure should be used in the template product.
Конструкцию нужно использовать в шаблоне product.

Answers provided did not respond to the questions in the template.
Представленные ответы не всегда соотносятся с вопросами, сформулированными в типовой форме.

The template has a smooth page-by-page scrolling.
Шаблон имеет плавную постраничную прокрутку.

The Template Tags that include them look like this.
Теги шаблонов, которые включают их, выглядят так.

The template reflects the comments received by the Bureau.
Типовая форма учитывает замечания, полученные Президиумом.

Now to launch the template, you simply need to.
Теперь процедура запуска шаблона сводится к простым манипуляциям.

The template will be issued to field operations in early January 2011.
Матрица будет представлена полевым операциям в начале января 2011 года.

You can use the code in the template, for example.
Можно воспользоваться вставкой кода в шаблоне, например так.

The template is added to your report template drop-down list.
Шаблон добавлен в ваш список шаблонов отчета.

Creating the template pack for Project Management Office usage.
Разработка шаблонов документов« Офис управления проектами».

Within the template the TickRibbon and TF30 Ribbon are participating.
В рамках шаблона участвуют TickRibbon и TF30 Ribbon.

The template includes the following information items.
Типовая форма содержит следующую информацию.

The template developed in 2008 will continue to be used for the compilation of country profiles.
Для составления страновых обзоров по-прежнему будет использоваться матрица, разработанная в 2008 году.

demonstrated the function of each acoustic variable in the template.
продемонстрировал функцию каждой акустической переменной в этом шаблоне.

But in the case of the -r0 parameter, the recursion is used only for the template names.
В случае параметра- r0 рекурсия используется только для шаблонных имен.

The template is shown as a black rectangle.
Шаблон отобразится в виде прямоугольника черного цвета.

Detailed structural models of the template system and closely related systems are proposed.
Предложены подробные структурные модели системы шаблонов и тесно связанных с ней систем.