THEIR DRAFT in Russian translation

• свой проект
• свои проекты
• своих проектов
• своего проекта

Examples of using Their draft in English and their translations into Russian

I strongly urge all delegations to do their utmost to introduce their draft resolutions during the second phase of the work of the Committee next week.
В связи с этим я настоятельно призываю все делегации сделать все возможное, чтобы внести свои проекты резолюций в ходе второго этапа работы Комитета на следующей неделе.

support that the Secretariat has already offered and to submit their draft resolutions both in hard copy
предоставленными Секретариатом услугами и поддержкой и подать свои проекты резолюций на бумаге

In addition, I know that a number of delegations submitted their draft resolutions within the agreed time frames.
Кроме того, мне известно, что несколько делегаций представили свои проекты резолюций в согласованные сроки.

It would require that independent consultants submit their draft reports simultaneously to the commissioning unit(usually the country office)
В этом случае от независимых консультантов требуется представлять проекты своих докладов одновременно подразделению- заказчику( обычно это страновое отделение)

The participants must protect their draft working models of spacecraft
Участники должны защитить проекты своих действующих моделей космических аппаратов

In their draft resolution, Member States should focus on collaboration between the Institute and the Staff College,
В своем проекте резолюции государствам- членам следует сделать упор на вопрос о сотрудничестве между Институтом

that Member States will henceforth avoid using the phrase as much as possible in their draft resolutions.
государства- члены впредь будут избегать, насколько это возможно, использовать эту фразу в своих проектах резолюций.

On 17 March, the sponsors announced that they would not proceed to a vote on their draft resolution.
Марта авторы объявили, что они не будут настаивать на голосовании по своему проекту резолюции.

while some had communicated their draft supplementary materials to the LEG for comments.
в то время как другие передали проекты своих дополнительных материалов ГЭН для представления замечаний.

Chinese colleagues today who spoke of their draft PPWT.
китайских коллег, которые говорили о своем проекте ДПРОК.

On April 19, shortlisted candidates for the Russian delegation of the Y20 Russia 2013 Summit presented their draft proposals in a communique to the country's high-level officials.
Апреля финалисты отбора российской делегации на молодежный саммит« Группы двадцати»- Y20 Russia 2013 представили проект своих предложений( коммюнике) высокопоставленным должностным лицам государства.

Delegations are strongly encouraged to submit and introduce their draft resolutions as early as possible.
Я решительно призываю делегации представлять и вносить на рассмотрение свои проекты резолюций как можно скорее.

In preparation for that joint meeting, the two organizations will exchange their draft programme budgets to allow for the development of joint activities.
В ходе подготовки к этому совместному совещанию обе организации обменяются их проектами бюджетов по программам, с тем чтобы создать основу для подготовки совместных мероприятий.

The Panel had established a task force to respond to the decision and their draft report had been published as volume 2 of the Panel's 2013 progress report.
Группа сформировала целевую группу для выполнения указанного решения, и проект ее доклада был издан в качестве тома 2 периодического доклада Группы за 2013 год.

Individuals must be able to demonstrate an ability to consult on their draft plan, revising as necessary in the light of feedback received;
Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к предоставлению консультаций в отношении составленного ими проекта плана, а также к его пересмотру в свете полученной обратной связи x x.

The Chilean delegation stated that it looked forward to considering their draft optional protocol when it was submitted to the Commission at its fifty-first session.
Чилийская делегация заявила о том, что она ожидает рассмотрения их проекта факультативного протокола, когда он будет представлен Комиссии на ее пятьдесят первой сессии.

In the final wrap-up session, participants presented their draft EBP and decided on the next steps that should be taken to complete it.
В ходе последнего, завершающего занятия участники представили свои черновые варианты АОФП и обсудили следующие шаги, необходимые для подготовки окончательных вариантов.

Their draft will be submitted for approval this month to the Comorian people in a referendum.
Их проект в этом месяце будет вынесен на референдум для утверждения его коморским народом.

He reiterated his request to the sponsors to withdraw their draft and pursue a better solution which was compatible with the practice of the Committee.
Оратор вновь обращается к авторам с просьбой снять с рассмотрения их проект и попытаться изыскать более уместное решение, которое соответствовало бы практике Комитета.

Their draft cited stunted trees,
Но в их драфте была информация о болезнях деревьев,