THEIR DRAFT in Portuguese translation

• seu projecto
• seus projectos
• os seus projetos
• a sua proposta

Examples of using Their draft in English and their translations into Portuguese

Importantly, the Two-Pack will also enhance the soundness of national budgetary processes by obliging Member States to base their draft budgets on independent macroeconomic forecasts
Igualmente importante é o facto de o pacote duplo também reforçar a solidez dos processos orçamentais nacionais, obrigando os Estados-Membros a basear os seus projetos de orçamentos em previsões macroeconómicas independentes

his Commissioners had defended their draft directive instead of tilting at windmills.
os seus Comissários tivessem definido a sua proposta de directiva, em vez de lutarem contra moinhos de vento.

all euro area Member States not under a macroeconomic adjustment programme have to submit their draft budgetary plans to the European Commission and the Eurogroup by 15 October each year.
os Estados-Membros da área do euro não abrangidos por um programa de ajustamento macroeconómico devem apresentar os seus projetos de planos orçamentais até 15 de outubro de cada ano.

Where the Member States fail to meet their obligation to communicate their draft technical regulations to the Commission,
Caso os Estados-Membros não respeitem a obrigação de comunicar à Comissão os seus projectos de regras técnicas,

which inter alia proposed that Member States should submit their draft national MDG reports by October 2004,
acordada em 14 de Junho de 2004, segundo a qual se propõe nomeadamente que os Estados-Membros apresentem os seus projectos de relatório nacional sobre os ODM até Outubro de 2004

After these speakers rapporteurs of the two workshops have been reading their draft report, subject to criticisms
Após esses relatores falantes das duas oficinas foram lendo seu projecto de relatório, sujeito a críticas

The proposed Regulation strengthening surveillance of budgetary policies in euro area Member States would require these countries to present their draft budgets at the same time each year
O regulamento proposto destinado a reforçar a supervisão das políticas orçamentais dos Estados-Membros da área do euro irá exigir que estes países apresentem os seus projectos de orçamento no mesmo momento de cada ano

those receiving transitional support under one of those Objectives are invited tosubmit their draft regional programme of innovative measures to the Commission before 31 May,
transitório a títulodesses objectivos, são convidadas a apresentarem à Comissão o seu projecto de programa regional de acçõesinovadoras antes de 31 de Maio, ainda este ano

euro area Member States not under economic adjustment programmes are expected to submit their Draft Budgetary Plans by 15 October Article 6 of Regulation(EU) No 473/2013.
os Estados-Membros da área do Euro que não se encontrem sob programas de ajustamento económico devem apresentar os seus Projetos de Planos Orçamentais até 15 de outubro artigo 6.º do Regulamento(UE) n.º 473/2013.

on the basis of their draft assessment report,
com base no respectivo projecto de relatório de avaliação,

on the basis of their draft assessment report,
com base no respectivo projecto de relatório de avaliação,

the aggregate budget deficit for the 16 euro area countries that submitted a DBP should decline further to 1.7% of GDP in 2016, according to their Draft Budgetary Plans.
o défice orçamental agregado para os 16 países da área do euro que apresentaram um PPO deverá diminuir de novo para 1,7 % do PIB em 2016, de acordo com os respetivos projetos de planos orçamentais.

the European Commission and the other Member States about their draft technical regulations on products before they are adopted as national law.
que obriga os Estados-Membros a informar a Comissão Europeia e os outros Estados-Membros sobre os seus projectos de regulamentações técnicas para os produtos antes de serem adoptados como legislação nacional.

Rado and Ragni brought their drafts of the show to producer Eric Blau who,
Rado e Ragni levaram seus rascunhos da peça até um produtor, Eric Blau,

Some students prefer to type their drafts, while others are more comfortable printing their rough drafts.
Alguns alunos preferem digitar seus rascunhos, enquanto outros ficam mais confortáveis imprimindo seus rascunhos.

with minor modification in respect of their drafting or presentation.
com pequenas alterações da respectiva formulação ou apresentação.

Graphic designer The graphic designer draws the user interfaces and gives their drafts to the development group.
O designer gráfico desenha as interfaces de utilizador e dá seus rascunhos ao grupo de desenvolvimento.

at the end of their drafts do not put the word"end" in a story,
no final de seus rascunhos não colocar a palavra"fim" em uma história,

However, throughout the presentation of their Drafts to the members, FSC received a lot of comments and decided that more communication
No entanto, ao longo da apresentação dos seus Drafts aos membros, o FSC recebeu uma grande quantidade de comentários

asks to be involved in their drafting, implementation and evaluation.
solicita ser envolvido na respectiva elaboração, execução e avaliação;