THEIR DRAFT in Italian translation

• loro progetto
• loro progetti
• la loro proposta
• rispettivi progetti
• i propri progetti

Examples of using Their draft in English and their translations into Italian

since Minister Genscher and Minister Colombo presented their draft for a European Act to Parliament.
Colombo sono venuti in Parla mento per presentare il loro progetto di Atto europeo.

will also present their draft recommendation on Financial independence of local government
presenteranno poi il loro progetto di raccomandazione sul tema"Indipendenza finanziaria del governo locale

of rules on products, the adoption of the draft text is thus postponed by three months making a total of six months during which Member States cannot adopt their draft regulation.
l'adozione del progetto di testo è allora rinviata di tre mesi sono quindi in totale sei i mesi durante i quali gli Stati membri non possono adottare il loro progetto di regolamentazione.

Two or more national regulatory authorities may also jointly notify their draft measures regarding the market analysis
Due o più autorità nazionali di regolamentazione possono comunicare congiuntamente i propri progetti di misure relative all' analisi di mercato

most delivered their draft portions late,
la maggior parte di essi consegnarono le loro bozze in ritardo, inadeguatamente,

which inter alia proposed that Member States should submit their draft national MDG reports by October 2004,
il 14 giugno 2004, che propone tra l'altro che gli Stati membri presentino i loro progetti di relazioni nazionali sugli MDG entro ottobre 2004

The proposed Regulation strengthening surveillance of budgetary policies in euro area Member States would require these countries to present their draft budgets at the same time each year
Il regolamento proposto per rafforzare la sorveglianza delle politiche di bilancio negli Stati membri dell'area dell'euro imporrebbe a questi paesi di presentare contemporaneamente, ogni anno, i propri progetti di bilancio e conferirebbe alla Commissione il diritto di valutarli

the Member States have started notifying their draft technical regulations as a matter of course
gli Stati membri hanno preso l' abitudine di notificare i loro progetti di regole tecniche e la Commissione ha

are likely to be concerned by the implementation of the national air pollution control programmes, on their draft national air pollution control programme
saranno probabilmente chiamati ad attuare i programmi nazionali di controllo dell' inquinamento atmosferico, sui rispettivi progetti di programmi nazionali di controllo dell' inquinamento atmosferico

to present their draft analysis report to the company before communicating it to investors(so
diffondere il loro progetto di analisi nell' impresa prima di trasmetter lo agli investitori(

Nevertheless, their drafting and formalization represents a challenge for many project managers.
Ciononostante la loro redazione e formalizzazione rappresenta una sfida per molti project manager.

we can provide for their drafting.
possiamo provvedere alla loro redazione.

I would like therefore to congratulate all those who participated in their drafting.
Vorrei pertanto congratularmi con tutti coloro che hanno partecipato alla loro redazione.

If the latter refuse to amend their drafts, the contracts shall be considered null and void.
Se questi rifiutano di cambiare il loro progetto di accordo o di modifica di un accordo, i contratti sono considerati nulli.

the Council believe that their drafts are the only ones that are worth anything,
il Consiglio credono che le loro proposte siano le uniche valide

Lasser provided ideas to his authors and commented on their drafts, attempting to improve both the level of scientific literacy and the quality of the writing.
Lasser forniva idee ai suoi autori e commentava le loro bozze, tentando di migliorare sia il livello scientifico sia la qualità della scrittura.

Some students prefer to type their drafts, while others are more comfortable printing their rough drafts..
Alcuni studenti preferiscono digitare le loro bozze, mentre altri sono più a loro agio a stampare le bozze ruvide.

The two delegations compared their drafts of the future document
Le due delegazioni hanno confrontato le rispettive bozze del futuro documento

have played a key role in their drafting.".
hanno anche avuto un ruolo chiave nella loro elaborazione.".

Where there is any doubt, Member States should notify their drafts; on examination,
Nel dubbio, è preferibile che gli Stati notifichino i loro progetti; la Commissione può comunque,