THEIR PROPOSALS in Russian translation

• свои предложения
• своих предложений
• своих предложениях
• своими предложениями
• их пред ложений

Examples of using Their proposals in English and their translations into Russian

Moreover, the head of the Argentine state-owned technological company INVAP expressed their proposals to the Azerbaijani side.
Кроме того, руководитель аргентинской государственной технологической компании INVAP предоставил свои предложения азербайджанской стороне.

the United States in their proposals either called for or referred to a subscription process for the instrument.
Соединенные Штаты в своих предложениях либо рекомендуют, либо ссылаются на процедуру участия в этом документе.

contractors in drafting their proposals.
подрядчикам при подготовке своих предложений.

What is significant, representatives of the IMF offered their assistance in developing the reform and submitted their proposals.
Что показательно, представители МВФ предложили свою помощь в разработке реформы и подали свои предложения.

In their proposals, they indicate the alleged phone,
В своих предложениях они указывают телефон якобы,

various delegations have stated that they would submit their proposals as official documents for consideration by the Conference.
несколько делегаций намерены представить на рассмотрение Конференции ряд своих предложений в виде официальных документов.

On the basis of that experience, Hungarian experts have participated actively in the revision of Resolutions Nos. 13 and 14, and their proposals have contributed to the improvement of their annexes.
Благодаря этому опыту венгерские эксперты смогли принять активное участие в пересмотре резолюций№ 13 и 14 и своими предложениями способствовали улучшению содержащихся в них приложений.

In turn, representatives of the business community expressed their interest and presented their proposals on ways of strengthening cooperation.
В свою очередь, представители бизнес сообщества выразили свою заинтересованность в этом и предоставили свои предложения о путях укрепления сотрудничества.

Interested organizations may indicate in their proposals any preferred options
Заинтересованные организации могут указать в своих предложениях любые предпочтительные варианты

Foreign Affairs are in the process of completing their proposals for the technical cooperation programme.
иностранных дел в настоящее время завершают подготовку своих предложений для программы технического сотрудничества.

Three areas were selected in each local community within which interested parties could submit their proposals.
В каждом из сообществ были выбраны по три области, по которым все заинтересованные стороны могли представить свои предложения.

that the draft text was merely a starting point and that parties were not limited thereby in their proposals or positions.
проект текста является лишь отправной точкой и что стороны, таким образом, ничем не ограничены в своих предложениях или позициях.

Then Satpayev, insisting on being right, to pursue their proposals at the meeting of the mining and metallurgical sector the Supreme Economic Council.
Тогда Сатпаев, настаивая на своей правоте, добивается рассмотрения своих предложений на заседании горно-металлургического сектора ВСНХ.

Individuals or organizations who wish to make a nomination shall submit their proposals(bids) to YPC in writing.
Лица, организации, выдвигающие кандидата( номинанта), представляют ЕПК свои предложения( заявки) в письменном виде.

divisions requested posts in their proposals for 2015.
отделы УВКБ запросили должности в своих предложениях на 2015 год.

two of the three companies that had submitted tenders demonstrated their proposals.
представивших заявки на участие в торгах, провели презентации своих предложений.

divisions requested posts in their proposals for 2015 ibid., para.35.
отделения УВКБ испрашивали должности в своих предложениях на 2015 год там же, пункт 35.

Tatiana Prokofieva said that the developers have already begun work on preparing their proposals for some of the comments received.
Татьяна Прокофьева рассказала, что разработчики уже начали работу по подготовке своих предложений по некоторым из поступивших замечаний.

that the draft articles were merely a starting point and that parties were not limited thereby in their proposals or positions.
проекты статей являются лишь отправной точкой и что Стороны, таким образом, ничем не ограничены в своих предложениях или позициях.

One representative requested guidance on the size of the secretariat to assist Governments in developing their proposals.
Один представитель попросил представить рекомендации относительно размеров секретариата, чтобы помочь правительствам в разработке своих предложений.