Examples of using Then continue in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
typical homemade ice cream, then continue towards the Norman castle of Vibo Valentia.
типичное домашнее мороженое, затем продолжить направлении Норман замок Вибо- Валентия.agreed timetable, the Committee will first elect its Rapporteur and then continue with its general debate.
согласованным графиком Комитет приступит сначала к выборам своего Докладчика и затем продолжит общие прения.make sure it's the latest version, then continue the setup from step number 2 below.
мобильное приложение Polar Flow, убедитесь, что его версия- самая последняя, затем продолжите уста- новку, следуяшагу 2 ниже.change their responses and then continue answering subsequent questions.
изменить свои ответы и затем продолжить отвечать на последующие вопросы.it's better to start at the gondola"Good Aura" from New Gudauri, then continue on the lifts"Snow Park" and"Sadzele.
подъем на гондоле« Good Aura» из Нового Гудаури, затем продолжить на подъемнике« Сноу Парк» и« Садзеле».At the end of a financial year, the X.21 closing balances are carried forward as opening balances and then continue to get cleared as the reports arrive.
В конце финансового года итоговое сальдо по X. 21 переносится в качестве начального сальдо и затем продолжает списываться по мере получения докладов.have one-to-one private Japanese lessons, and then continue to use the language during the rest of your stay in Tokyo.
имеют индивидуальные частные уроки японского и затем продолжать использовать язык в течение остальной части вашего пребывания в Токио.out until it stops, then continue unscrewing in the same direction on the threaded section.
окуляр( Fig. 1/ 1) вверх до упора и затем продолжать откручивать в том же направлении до конца.First add 8 cm3 5% ammonia solution, then continue adding the ammonia solution dropwise until the contents of the flask start to opalize from the hydroxide precipitate.
Добавьте в колбу 8 см3 5% раствора аммиака, а потом продолжайте добавлять его по каплям до тех пор, пока содержимое колбы не начнет мутнеть вследствие образования осадка гидроксида.This allows you to play on Wii U then continue your game on Nintendo 3DS, and vice versa.
Таким образом вы сможете играть на Wii U, а затем продолжить ту же игру на Nintendo 3DS и наоборот.Breakfast, then continue the trek along the Kara-Suu river where the slopes of the mountains are covered with silver fir forests.
Завтрак, а затем продолжение похода вдоль реки Кара- Суу, где склоны гор покрыты лесами пихт.fi rst release the lever then continue moving the seat until there is an audible click confi rming lever lock-in.
сначала отпустите рычаг, а затем продолжайте двигать сиденье до тех пор, пока не услышите характерный щелчок, который подтвердит о сцепке с рычагом.We will taste national dishes and then continue on through the Boom Gorge into Issyk-Kul valley.
Отведаем блюда национальной кухни и после этого продолжим путь через Боомское ущелье в Иссык-Кульскую долину.Take the walkway under the road then continue along Váci utca to the hostel at number 77,
Возьмите дорожки под дороги, то продолжать идти улицей Ваци в общежитие под номером 77,A short tour and then continue our way to the caravansary"Tash- Rabat",
Непродолжительная экскурсия и далее продолжим путь к караван-сараю« Таш- Рабат»,In addition, fully charge and then fully discharge the battery every 6 months, then continue to store it at a 30% battery level i.
Кроме этого, полностью заряжайте и полностью разряжайте аккумулятор каждые 6 месяцев, после чего продолжайте хранить его на уровне заряда 30% i.In the near future quotations may reach the support level at 1315 and then continue downward movement until 1300.
В ближайшее время котировки могут достигнуть уровня поддержки на 1315 и после этого продолжить нисходящее движение до 1300.with a water area, then continue on the western and eastern approaches.
с акватории, а затем продолжатся на западном и восточном подходах.In the near future quotations may reach the resistance at 10500 and then continue to rise to 10800 and 11200.
В ближайшее время котировки могут достигнуть сопротивления на 10500 и после этого продолжить рост до 10800 и 11200.In the near future quotations may return to the local maximum at 11400 and then continue to increase to 12000.
В ближайшее время котировки могут вернуться к локальному максимум на 11400 и после этого продолжить рост до 12000.
