THESE DATES in Russian translation

• эти даты
• эти сроки
• эти дни
• этих дат
• этими датами
• этого времени

Examples of using These dates in English and their translations into Russian

The possible problems with these dates are.
Проблемы, существующие в отношении этих дат.

No, it was on Lucy's Blackberry along with some… these dates.
Нет, это было на смартфоне Люси вместе с несколькими… такими датами.

These dates will forever be inscribed in the history of the twentieth century, in the history of the world.
Эти даты навечно будут вписаны в историю ХХ века, мировую историю.

These dates do not include meetings by the subcommissions,
Эти сроки не охватывают заседаний подкомиссий, которые будут занимать

These dates provide an occasion for us to reflect again on ourselves
Эти даты- повод еще раз задуматься о себе самих

They claimed that these dates were recorded in the registry of the Tashkent Department of the Ministry of Internal Affairs.
Они утверждали, что эти даты зафиксированы в регистрационном журнале ташкентского управления Министерства внутренних дел.

It reaffirms the importance it attaches to the elections taking place on these dates and stresses the need for additional decisive steps to that end.
Он вновь подтверждает то важное значение, которое он придает проведению выборов в эти сроки, и подчеркивает необходимость принятия дополнительных решительных мер в этих целях.

Existing approvals under this Regulation before these dates will remain valid indefinitely
Существующие официальные утверждения, предоставленные на основании настоящих Правил до этих дат, остаются в силе на неопределенный срок,

These dates are predetermined
Эти даты устанавливаются заранее

Despite initial criticism of the postponement of the elections by some political parties, these dates have now been widely accepted.
Несмотря на то, что ряд политических партий высказали вначале критические замечания в связи с переносом сроков проведения выборов, эти сроки к настоящему времени были повсеместно приняты.

Build a city in full Christmas with ornaments of these dates, the snow houses
Построить город в полном Рождество с украшениями из этих дат, снежные дома

In between these dates, on 28 January 1941, he took a third share in the destruction of a CANT Z.1007
Между этими датами, 28 января 1941 года ему была засчитана третья доля в уничтожении одного CANT Z. 1007 Alcione

When we celebrate these dates, we should make the people of Kazakhstan spiritually stronger, united,
Отмечая эти даты, нам важно сделать казахстанцев еще более сильными в духовном плане,

The Council further reiterated the importance it attached to the elections taking place on these dates, with electoral registration commencing on 1 June 1994.
Совет далее вновь подтвердил то важное значение, которое он придает проведению выборов в эти сроки при начале регистрации избирателей с 1 июня 1994 года.

Existing approvals under this Regulation granted before these dates will remain valid indefinitely
Существующие официальные утверждения, предоставленные на основании настоящих Правил до этих дат, остаются в силе на неопределенный срок,

Between these dates, he was back in Calais,
Между этими датами он возвращался в Кале,

However it is important to establish the best estimate possible for the cash on hand on these dates.
Однако важно сделать максимально точную оценку суммы наличных денежных средств на эти даты.

With effect from twelve months prior to these dates, type approval may be refused if the limit values are not complied with.
В течение 12 месяцев до наступления этих дат в официальном утверждении по типу конструкции может быть отказано в случае несоблюдения предельных величин.

astronomy might have existed between these dates in the YD period.
астрономии могли существовать между этими датами в период Позднего Дриаса.

clothes that best fit these dates so nice temperature.
которая наилучшим образом соответствует эти даты так приятно температуры.