THESE DATES in Hungarian translation

• ezek a dátumok
• ezek az időpontok
• ezek a randik
• ezeket a dátumokat
• ezeket az időpontokat

Examples of using These dates in English and their translations into Hungarian

Instead of being based on stratigraphy, these dates are defined chronometrically.
Ahelyett, hogy rétegtanon alapulna, ezek a dátumok kronometrikailag vannak meghatározva.

Can't we smush all these dates together?
Nem tudnánk összevonni ezeket a randikat?

These dates must be edited by using the Gregorian calendar.
Ezeknek a dátumoknak a szerkesztését Gergely-naptár szerinti formátumban kell végezni.

they tend to attach themselves to these dates.
hogy ragaszkodjanak ezekhez a dátumokhoz.

These dates might change.
A fenti időpontok változhatnak.

The later of these dates shall constitute the starting point for eligibility of expenditure.
E dátumok közül a későbbi képezi a kiadások támogathatóságának kezdő időpontját.

These dates apply to most schools.
Ezek a határidők vonatkoznak az amerikai egyetemek többségére.

These dates are also listed on each check.
Ezen adatok minden csekkoláskor is naplózásra kerülnek.

All artwork must be submitted within these dates.
Minden művet ezen időpontok között kell beküldeni.

These dates are indicative.
Ezek a napok tájékoztató jellegűek.

You should adhere to these dates.
Ezen dátumokat tiszteletben kell tartani.

Interviewer: You remember all these dates.
Történelemteszt: emlékeztek ezekre az évszámokra?

If these dates do not work for you….
Ha ezen időpontok nem megfelelőek az Ön számára.

These dates are always disputed.
Ezek az adatok mindig vitatottak.

After these dates, the programming cycle will be in line with the other three Funds.
Ezen időpontok után a programozási ciklus összhangban lesz a három másik alappal.

These dates can change.
A fenti időpontok változhatnak.

These dates will also be announced at the beginning of the semester.
Ezek időpontját ugyancsak a félév elején közlik.

In the event of unforeseen circumstances, these dates could change.
Előre nem látható körülmények fennállása esetén a fenti időpontok változhatnak.

The National Authorities can therefore argue that these dates are applicable only to the EU contribution and not to their co-funding.
Ezért a nemzeti hatóságok érvelhetnek úgy, hogy ezek a dátumok csak az EU-hozzájárulásra vonatkoznak, az általuk biztosított társfinanszírozásra nem.

These dates can correspond to periods of mandatory practice sessions,
Ezek a dátumok jelenthetik a kötelező edzések időpontját, olyan időszakokat,