THESE DATES in Ukrainian translation

• ці дати
• цих дат
• цими датами
• ця дата
• ці терміни
• ці дні

Examples of using These dates in English and their translations into Ukrainian

Pay attention to these dates.
Зверніть увагу на такі дати.

PST on these dates.
Псевдонімом- щодо цих даних.

On these dates so marked is the consumption of Christmas sweets,
На ці дати так наголошується споживання різдвяних солодощів,

To remember these dates, keep in mind that the sun enters Gemini just after the June solstice
Щоб пам'ятати ці дати, майте на увазі, що сонце входить у Близнюки відразу після червневого сонцестояння

a food very demanded to prepare the menus of the meals in these dates of Christmas.
разом з молюсківЇжа дуже затребувана, щоб приготувати меню страв у ці дні Різдва.

These dates have little negative impact,
Ці дати мають менший негативний вплив,

That is, according to these dates, Roman cavalry more than two hundred years, entertained themselves by flogging women.
Тобто судячи з цих дат, римські кавалери більше двохсот років розважали себе прочуханкою жінок.

How to determine these dates, we told in the article"Calendar of farrowing pigs with a table
Як визначити ці дати, ми розповідали в статті"Календар опоросу свиней з таблицею

Some of these dates may change again due to a court case that has not been decided yet.
Деякі з цих дат можуть змінюватися ще раз через судову справу, яка ще не вирішила.

These dates will be crucial in establishing the exact date your idea was in the works in the event someone else tries to dispute this fact.
Ці дати будуть мати вирішальне значення для встановлення точної дати вашої ідеї в роботі, якщо хтось спробує оскаржити цей факт.

No deferrals beyond these dates are permitted,
Ні відстрочки поза цих дат не допускаються, за винятком,

It is important to take these dates into account because most Government offices
Важливо взяти до уваги ці дати, оскільки більшість урядових установ

And between these dates, in 1559, a kind of proverbial village is created by the Dutch painter Peter Bruegel the Elder- Brueghel the Peasant.
А між цими датами, в 1559 році, щось на зразок Села прислів'їв створює нідерландський живописець Пітер Брейгель Старший- Брейгель Мужицький.

try to organize your itinerary around these dates.
спробувати організувати ваш маршрут навколо цих дат.

These dates are associated with Anthony,
Ці дати пов'язані з Антониями,

These dates highlight the symbolic link between violence against women
Цими датами підкреслюється символічний зв'язок між насильством проти жінок

To have a Christmas tree up before or after these dates is considered bad luck.
Коли є новорічна ялинка в будинку, до або після цих дат вважалося невдачею.

today continue to sweeten these dates.
сьогодні продовжують підсолоджувати ці дати.

Nothing is mentioned about his death in the sagas- he probably died in Greenland some time between these dates.
У сагах нічого не згадується про смерть Лейфа- він, імовірно, помер між цими датами в Ґренландії.

We are not completely misguided but of course, in these dates talking about the garden does not hit so much.
Ми не зовсім помилкові, але, звичайно, в ці дати розмова про сад не так сильно вражає.